国内のゲームブランド「Key」は8月10日、公式X（旧Twitter）アカウント上にて、Steamにて一部日本語表示非対応のタイトルがあることに言及。今後表示対応を進めていくと表明した。

Blizzard Entertainmentは8月11日、『オーバーウォッチ2』のシーズン6「INVASION」を配信開始した。これに伴いパッチノートが公開、多数のヒーローへの調整も実施されている。

Pine Studioは8月11日、脱出パズルゲーム『Escape Simulator（脱出ルームシミュレーター）』向けのDLC「Portal Escape Chamber」を発表した。9月7日配信予定で、価格は無料。

eスポーツキャスターとして知られるなない氏が8月9日、心不全のため急逝したことがわかった。享年32歳。なない氏が所属するグッドエイトスクアッド株式会社が8月10日に伝えている。

Battlestate Gamesは8月10日、『Escape from Tarkov』の本日実装予定のPatch 0.13.5のパッチノートを公開した。新たなボス「Kaban」が実装されるほか、便利なプリセット機能などが登場する。

デベロッパーBatterystaple Gamesは8月10日、2Dローグライトアクションゲーム『30XX』を正式リリースした。対応プラットフォームはPC（Steam）/海外Nintendo Switch、日本語表示に対応している。

カプコンは8月8日、『ストリートファイター6』にて「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ」コラボアイテムを販売開始した。一方、コラボアイテム発売後のロビーでは、不思議なアバターが目撃されているようだ。

開発者のSB氏は8月9日、「Shooting Game Builder」とデモゲーム作品『G-Scramble』Steam版を8月18日にリリースすると発表した。2007年頃より公開されてきたゲーム制作ツールが、Steamからも入手可能になるようだ。

『Apex Legends』新シーズンにて、アップデート時のデータを解析した人物が「データマイナーを煽るようなコード」を発見したことを報告し、注目を集めている。

Rebelião Studioは8月9日、『Catch Up』を発表した。本作はかわいい子猫の主人公が、上へ上へとひたすら登り続けるアクションゲームだ。

Yostarより配信中の『ブルーアーカイブ -Blue Archive-（ブルアカ）』と関連して、「モモトークAI会話」なるモノが開発中であるようだ。韓国NEXON Gamesの事業報告書内の記載が一部ユーザーから注目を集めている。

Blizzard Entertainmentは8月9日、『ディアブロ4』向けにアップデートパッチ1.1.1を配信開始した。バグ修正により、桁外れのダメージを叩き出すバーバリアンのビルドが誕生している。

スクウェア・エニックスは8月10日、『FINAL FANTASY VII EVER CRISIS（ファイナルファンタジーVII エバークライシス）』を9月7日に配信すると発表した。本作は『FF7』コンピレーションシリーズを章立てで配信する基本プレイ無料のRPGだ。

パブリッシャーのFocus Entertainmentは8月10日、アクションRPG『Atlas Fallen』を発売した。Focus Entertainmentによると、2023年内には日本版を発売する計画とのことだ。

パブリッシャーtinyBuildは8月9日、ポスト・アポカリプスアドベンチャー『I Am Future』の先行アクセスを開始した。本作はSteamにて好調なスタートを切っているようだ。

ディースリー・パブリッシャーは8月10日、『四角い地球に再びシカク現る⁉ デジボク地球防衛軍２』（デジボク地球防衛軍2）を正式発表した。ボクセルグラフィックで表現された、『地球防衛軍』シリーズのスピンオフ作品だ。

ゲーム周辺機器メーカーの8BitDoは8月10日、PS1/PS2用ワイヤレスアダプター「Retro Receiver for PS」を発表した。

Activisionは8月9日、新作『Call of Duty: Modern Warfare III』に引き継げる要素について詳細を発表した。『CoD: MW II』から装飾アイテムなどさまざまな要素を引き継ぎ可能だそうだ。

Bliss Brainは8月10日、育成シミュレーションゲーム『プリンセスメーカー２ リジェネレーション』を発表した。父となって娘を育てる育成シミュレーションゲーム『プリンセスメーカー2』の発売30周年を記念した作品だ。