スパイク・チュンソフトは8月17日、『バルダーズ・ゲート3（Baldur’s Gate 3）』日本語版を、2023年に発売すると発表した。対応プラットフォームはPS5。なお、本作グローバル版はPC（Steam/GOG.com）向けに発売中で、MacおよびXboxコンソール向けにも展開を予定している。
『バルダーズ・ゲート3』はファンタジー・テーブルトークRPG『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』を原作としたRPG『Baldur’s Gate』シリーズのナンバリング最新作。開発は『Divinity』シリーズ開発元のLarian Studiosが手がけている。本作は『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』の第5版ルールをベースとし、TRPGのメカニクスをゲームに落とし込み。広大なファンタジー世界を自由度高く、仲間と共に冒険するRPGだ。
『バルダーズ・ゲート3』は、約20年ぶりのナンバリング新作として、2020年よりPC（Steam/GOG.com）向けに早期アクセス配信を開始。約3年を経た今年8月4日に正式リリースに至った。その直後に本作はSteamにてピーク時85万人を超える同時接続者数を記録（SteamDB）。評価も高く、本稿執筆時点において、全期間で17万5000件を超えるSteamユーザーレビューを獲得し、うち94％が好評とする「非常に好評」ステータスとなっている。こうした爆発的な数字については、開発元CEOも予想外だったと語るほどだ（関連記事）。
そんな本作の日本語版が、国内向けに配信されることがこのたび発表された。対応プラットフォームはPS5で、2023年中リリースとだけ明かされている。具体的な発売日や、音声吹き替えの有無は今のところ不明だ。また、前述のとおり本作グローバル版は現在PC（Steam/GOG.com）向けに発売されており、MacおよびXboxコンソール向けにも展開予定だ。そうしたプラットフォームで日本語訳が利用できるかも気になるところである。とはいえ、高評価ながら膨大な英語ワード数を誇る本作が、日本語で遊べること自体が朗報だろう。
『バルダーズ・ゲート3（Baldur’s Gate 3）』日本語版は、PS5向けに2023年発売予定。
