韓国のインディーゲームスタジオStudio AWEは5月31日、同スタジオが手がけるホラービジュアルノベル『関門高 : The Ghost Gate』日本語版の配信を開始した。対応プラットフォームはPC（Steam）。
『関門高 : The Ghost Gate』は、現代韓国の高校を舞台としたホラービジュアルノベル。舞台となる関門高は、その名のとおり霊界へと通じる“関門”に設けられた学校だ。プレイヤーは、それぞれの理由で関門高に集った高校生たちを通じ、晦日（月の見えない三十日月の日）の一夜に起こる恐怖を体験することとなる。
本作のゲームシステムは、文章を読み進めて選択肢を選ぶ、ビジュアルノベル形式となっている。メインエピソードは、校舎に囚われたふたつのグループの視点を並行して、物語を進めていくかたち。時には片方のグループでの行動が、もう片方に影響を与えることもある。また、ゲーム内では制限時間内に手がかりを見つけてクリックするという、緊張感ある場面も発生する。
物語を彩る登場人物は、主に個性的な韓国の高校生たちだ。デザインはアニメ的なテイストがあり、不気味さというより可愛らしさを感じる雰囲気になっている。しかしながら幽霊はきっちり恐ろしく描き込まれており、トレイラーでは衝撃的なシーンも映る。悪趣味かもしれないが、綺麗なキャラクターたちがどのような酷い目に遭うか、というのも本作の見どころではないだろうか。
学校に伝えられる13の怪談、死亡エンド、キャラクタープロフィールなどの収集要素も用意されている。死亡エンドをコンプリートしたあかつきには、アナザーストーリーが解禁。ほかにもエンディング後には、キャラクター別のアフターストーリーが見られるようになっている。クリア後もキャラクターたちの裏側が深く掘り下げられていくコンテンツは、やりこみ派にはありがたい要素だろう。
本作は今年3月13日にリリースされており、当初から日本語対応が予告されていた。開発元は、公式日本語Twitterアカウントも開設しており、日本国内のゲーマーに向けての熱意を感じる。なお、本作は2015年から制作されており、約6年という開発期間をかけて配信された意欲作だ。
リリース後にはストリーミングモードを追加するアップデートがなされている。というのも、本作は発売当初、ゲームをすぐに購入できない人への配慮として、ゲームプレイ内容の配信を一時的に禁止していた。ストリーミングモードはその配信を解禁するものだ。ストリーミングモードでは本編のすべて、およびサイドエピソードの一部をプレイすることができる。そのほかのアフターストーリーなどの内容については、プレイヤー自身に直接確かめてほしいということだろう。
『関門高 : The Ghost Gate』はPC（Steam）にて配信中。Steamストアページでは、本編の一部を無料で体験できるデモ版も配信されているので、気になった方は一度触れてみてはいかがだろうか。
