Ayuo Kawase
国内外全般ニュースを担当。コミュニティが好きです。コミュニティが生み出す文化はもっと好きです。AUTOMATON編集長（Editor-in-chief）
『龍が如く』の英題はなぜ「Yakuza」から「Like a Dragon」に改題されたのか。セガに訊いた
『龍が如く』シリーズはこれまで英語圏では「Yakuza」として展開されてきた。しかしながら新作3作では「Like a Dragon」として題されてきた。しかし新作は、「Yakuza」と冠されていない。一体なぜなのだろうか。
『ルーンファクトリー３スペシャル』2023年3月2日発売へ。シリーズの中でも特に人気の高い牧場アクションRPGフルリメイク
マーベラスは10月13日、『ルーンファクトリー３スペシャル』を2023年3月2日に発売すると発表した。『ルーンファクトリー３スペシャル』では、『ルーンファクトリー３』がリメイクされるという。
『FINAL FANTASY VII THE FIRST SOLDIER』来年1月サービス終了へ。『FF7』スマホバトロワ、1年強で幕下ろす
スクウェア・エニックスは10月12日、『FINAL FANTASY VII THE FIRST SOLDIER』のサービスを、2023年1月をもって終了すると発表した。『FINAL FANTASY VII THE FIRST SOLDIER』は、マテリアやアビリティを駆使して生き残りを目指す、バトルロイヤルアクションゲームである
「遊☆戯☆王」作者の高橋和希氏は、「溺れている人を助けようとして亡くなった」との報道
アメリカ軍の準機関紙であるStars and Stripes（星条旗新聞）が、7月に亡くなった「遊☆戯☆王」作者高橋和希氏について報じている。高橋氏は「溺れている人を助けるために海に飛び込み、亡くなった」そうだ。
“死に方”で状況が変化するホラー『Anglerfish』11月10日リリースへ。タイムリープ女子高生オジサンが陥る無間悪夢
Professional Villainsは10月11日、『Anglerfish』を現地時間11月10日に発売すると発表した。本作の特色は「死に方によって状況が変化する」という点。そもそもとして本作では主人公はやたらとよく死ぬ。
Nintendo Switch本体アプデバージョン15.0.0配信開始。久々のメジャーアプデ、地味な更新ながら
任天堂は10月11日、Nintendo Switch本体アップデートとしてバージョン15.0.0の配信を開始した。久々のメジャーアップデートとなる。
気ままキャンプゲーム『Paradise Marsh』10月13日発売へ。虫を捕え夜空を眺めて、そしてまた日が昇る
Étienne Trudeau氏は10月4日、『Paradise Marsh』が完成したと報告。現地時間10月13日に発売すると発表した。『Paradise Marsh』は、延々と広がる湿地帯で過ごすアドベンチャーゲームだ。
自由犯罪ゲーム『Streets of Rogue 2』正式発表。なんでもありの路地裏荒らしゲーム、オープンワールドに進化へ
tinyBuildは10月4日、『Streets of Rogue 2』を正式発表した。『Streets of Rogue 2』では、オープンワールドゲームに進化。都市や森、島に洞窟などさまざまなエリアで暴れる。
『原神』コラボグッズ目当ての“食べ残し”に飲食チェーンが厳重注意。一方で食べ残しを生みかねないビジネス構造も
スイーツパラダイスは9月30日、公式Twitterアカウント上で、『原神』のコラボグッズ目当ての食べ残しが発生している件について厳重注意した。利用客の食べ残しが指摘されていた。
PS Plus 10月フリプは、PS4/PS5『HOT WHEELS UNLEASHED』『SUPERHOT』などが並ぶ。海外でヒットしたゲーム群
ソニー・インタラクティブエンタテインメントジャパンアジアは9月29日、2022年10月のPlayStation Plus加入者向けフリープレイ提供コンテンツ情報を公開した。
PS4/PS5向け特典プログラムPlayStation Stars国内でスタート。ポイントがもらえ、レベルを上げればカスタマーサポートも優先順位上がる
ソニー・インタラクティブエンタテインメントは9月29日、PlayStation Starsを日本国内で開始した。PlayStation Starsは、PSユーザーを対象としたロイヤリティプログラムだ。
『ポケモン スカーレット・バイオレット』新ポケモン「ウミディグダ」お披露目。ディグダのようで違う新たなポケモン
株式会社ポケモンは9月28日、『ポケモン スカーレット・バイオレット』の新ポケモン「ウミディグダ」を発表した。パルデアのすがた（リージョンフォーム）ではなく、まったく別のポケモンだというのだ。
『星のカービィ』二次創作「コックカワサキマイクロビキニかるた」販売中止。開発元としても看過できず
コックカワサキマイクロビキニかるたTwitterアカウントは、Bootheなどで販売していた「コックカワサキマイクロビキニかるた（冊子/DL版）」の発売を中止すると発表した。
『スプラトゥーン3』臨時アプデ9月30日配信へ。接続/報酬不具合の緊急修正ほか、迷惑行為注意など補足説明にも注目
任天堂は9月28日、『スプラトゥーン3』アップデートVer. 1.1.2を9月30日に配信すると発表した。同アップデートは、通信に関する問題への追加の修正とプレイヤー操作やバトルに関わる問題の一部への修正に絞って臨時に配信されるという。
学研の“動物大乱闘”図鑑「最強王図鑑」ゲーム化、Nintendo Switchで発売へ。生物ドリームマッチに白熱そして勉強
学研と日本コロムビアは9月28日、『異種最強王図鑑 バトルコロシアム』を発表。12月15日に発売すると告知した。「最強王図鑑」は、人気シミュレーションバトル図鑑だ。
Nintendo Switch 新作ソフト『英検スマート対策』発表。イマジニア系列から出る久々の英語知育ゲーム、“バーチャル赤シート”もあり
イマジニアは9月27日、『英検スマート対策』を発表した。対応プラットフォームはNintendo Switchで、12月8日に発売するという。同社久々の英語知育ゲーム。
“閉店後IKEA”サバイバルゲーム『The Store is Closed』正式発表。大型モールで基地を作ってオンライン協力店員退治
Ziggyは9月22日、『The Store is Closed』を正式発表した。『The Store is Closed』は、サバイバルゲームだ。舞台となるのは大型の家具モールで、プレイヤーは広大なモール内に閉じ込められてしまっている。
雪山人狼ゲーム『Project Winter』定価が約半額へと恒久値下げ。250万本を祝いながら思い切った値下げをする開発スタジオの野望
Other Ocean Interactiveは9月23日、人狼系サバイバルゲーム『Project Winter』の価格の引下げを実施した。『Project Winter』が今回大きく値下げされる。
PS4/PS5『ヴァルキリープロファイル −レナス−』発売1週間前にまさかの延期。年末へずれ込み
スクウェア・エニックスは9月22日、『ヴァルキリープロファイル −レナス−』の発売を延期すると発表した。新たな発売日は12月22日。本作はPSPで発売された作品のPS4/PS5移植版。発売1週間前にしてまさかの延期となった。
『Portal with RTX』発表、11月リリースへ。あの傑作が最新技術でリマスター
NVIDIAは9月21日、『Portal with RTX』を発表した。11月にリリースするという。すでに『Portal』を所有するユーザー向けに無料DLCとして配布されるようだ。
新型グラフィックボード「GeForce RTX 4090」「GeForce RTX 4080」発表、秋発売へ。さらに力強く美しく
NVIDIAは9月21日、「GeForce RTX 4090」「GeForce RTX 4080」を発表した。それぞれ10月/11月発売予定だ。
『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』の「ティアーズ」は“どちらの意味”なのか。公式回答
『ゼルダの伝説 ティアーズ オブ ザ キングダム』のタイトル名について疑問が寄せられている。タイトル名である「ティアーズ」の意味とは。