SteamセクシーPT構築ローグライト『屍姫の夢』大型アプデで日本語が大改修、ぐっと読みやすく。DLCは日本語フルボイス、さらにご褒美CGも追加

パブリッシャーのINDIECNは6月19日、HT3 Studioが手がける美少女パーティー構築ローグライト『屍姫の夢』の大型アップデートを実施し、日本語ローカライズを大幅アップデートした。また、最新DLC「神明の三尸」も発売され、リリースから1週間のあいだ20%オフセールが行われている。

『屍姫の夢』はパーティー構築ローグライトゲームだ。主人公は、かつてその邪悪さから封印された“屍姫”と呼ばれる存在。墓荒らしによって封印が解かれた屍姫は、世界中から自分の傀儡となる亡者を集め、完全復活を目指して戦いを繰り広げていく。Steamユーザーレビューは本稿執筆時点で1683件中93%が好評とする「非常に好評」ステータスを獲得している。

ゲーム内容としては、美少女を「コレクション」してパーティーを組み、シナジーを生かしながらステージをクリアしていく。獲得できるキャラクターは30種類以上おり、さらに100種類以上のアイテム「法宝」を組み合わせてパーティーを構築。それぞれのシナジーを発揮させることで、戦闘力をどんどんインフレさせていくのだ。

パブリッシャーのINDIECNは6月19日、HT3 Studioが手がける美少女パーティー構築ローグライト『屍姫の夢』の大型アップデートを実施し、日本語ローカライズを大幅アップデートした。また、最新DLC「神明の三尸」も発売され、リリースから1週間のあいだ20%オフセールが行われている。

『屍姫の夢』はパーティー構築ローグライトゲームだ。主人公は、かつてその邪悪さから封印された“屍姫”と呼ばれる存在。墓荒らしによって封印が解かれた屍姫は、世界中から自分の傀儡となる亡者を集め、完全復活を目指して戦いを繰り広げていく。Steamユーザーレビューは本稿執筆時点で1683件中93%が好評とする「非常に好評」ステータスを獲得している。

ゲーム内容としては、美少女を「コレクション」してパーティーを組み、シナジーを生かしながらステージをクリアしていく。獲得できるキャラクターは30種類以上おり、さらに100種類以上のアイテム「法宝」を組み合わせてパーティーを構築。それぞれのシナジーを発揮させることで、戦闘力をどんどんインフレさせていくのだ。

本作は、6月19日の大型アップデートで英語・日本語への完全ローカライズが完了。これまで日本語翻訳の不自然さが指摘されていたが、より自然な日本語でゲームが楽しめるようになる。また、全編を通して日本語フルボイス音声も収録され、妖艶な作風を日本語でも余すことなく堪能できるだろう。

『屍姫の夢』はPC（Steam）向けに発売中。最新DLC「神明の三尸」は、リリースから1週間のあいだ20%オフセールが行われている。