個人開発者noa氏は6月22日、『Elin』のSteamストアページにて「エリンだより – 2026年6月」を公開した。「エリンだより」は、エリンだより編集部より毎月発行されるコミュニティレターである。AUTOMATONは本レターの制作をお手伝いしていることもあり、記事としてもお楽しみいただければ幸いだ。

以下、「エリンだより – 2026年6月」となる：

冒険者諸君、ごきげんよう！　《エリンだより》編集部だ。

今月もイルヴァのあちこちから寄せられた、Elinにまつわる新たな便りをお伝えしたい。

にゃんにゃんの日（22日）恒例の《エリンだより》6月号。祭が終われば、夏が来る。

今月のアップデート

まとめてチェック！

今月はまだ新しい安定版アップデートが配信されていない。そこで前回の安定版アップデートの中から紹介しきれなかったものや、現在開発が進められているNightly版の内容からピックアップしてお伝えするぞ。
（全アップデートの詳細は、Ylvapediaを参照）

あっちゅ！あっちゅ！

まずは前回の安定版から。ぐつぐつと煮えたぎるマグマの床が作れるようになったぞ！
うまく使えば溶岩に浮かぶ城や、壮大な火山など、これまでは再現が難しかったマップも作れるかもしれないな。

壁の中にいる

続いてNightlyから、幽霊やファントムといった種族が壁をすり抜けて移動するようになっている。
ネフィアを探索するときは、壁の中から思わぬ不意打ちを受けないよう注意されたい。

夏休みの準備はOK？

暑い季節にぴったりな乗り物がガラガラの景品に加わるぞ！
バケーション気分を味わうためにも、ぜひとも祈りを込めて引き当てて欲しい。

猫 猫 猫！

やわらかな毛、パンやポップコーンのような香り……そんな猫を思う存分吸いたい冒険者に朗報だ。ノースティリスでとてつもなく大きな猫が見つかったのだ！
他にも新たな種類の猫が複数確認されている。ポケットにチューリュを潜ませておけば、猫のほうから寄ってきてくれるだろう。

途方もなく価値が高い輝く真の激レアアイテムの噂

一部の冒険者の間で、「履いた者に幸せを呼ぶ靴」なる新たなお宝の噂がささやかれはじめた。
出会うのが難しい逃げ足の速いモンスターから、ごく稀に入手できるという話だが、そんなにレアなものが本当にあるのかと疑ってかかる者もいるほどだ。
本当に手に入れられたならば、すでに幸せは手中にあると言えるかもしれない。

お知らせ

冒険者にとっては簡単なクイズでおじゃるな？

欧米向けElinショート動画に、第三弾がお目見えだ！
このクイズに余裕で答えられるなら、君も立派なイルヴァの冒険者と言えるだろう。

公式イラスト紹介 ～ ルミエスト画廊

ElinのイラストレーターNZ氏によるイラスト、今回紹介するのはプレイヤーの拠点に朗らかな風を呼び込む唄い手、ファリスの設定画だ。
季節に合わせた装いや、洗濯物と一緒にコルゴンが干されているところなど、拠点での騒がしい日常が目に浮かぶようだ。

コミュニティニュース

『ルミエスト芸術観光ふらり旅2』

Elinおよびその前身であるElonaにちなんだオンライン同人イベント「ルミエスト芸術観光ふらり旅2」が開催され、大盛況のうちに幕を下ろした！
ルミエストに似た仮想イベント空間は、雪プチや妹などに扮した来場者でパーティー会場のように賑わっていたぞ。グッズ、マンガ、二次創作ゲームなど、今回も多彩な作品で溢れていた。
ここからは出展者から寄せられたお品書きや作品画像の一部をいくつかご紹介しよう。少しでもイベントの雰囲気が伝われば幸いだ。
紙面の都合上すべてを紹介することはできないが、作品紹介画像を快く提供してくれた冒険者諸氏にあらためて感謝申し上げる。

『ルミエスト芸術観光ふらり旅3』

そして、なんと早くも次回のイベント開催が決定したようだ！
本誌面ではギリギリのお知らせとなった前回と違い、今回は準備に十分な時間がある。創作意欲や妄想の産物を思い切って披露してみてはいかがだろうか。
自らの作品を出展しない一般参加の場合は、事前の申し込みなく無料で参加可能となっている。
イベントの詳細は次のとおりだ。(以下、告知内容を引用)

【ルミエスト芸術観光ふらり旅3】
このイベントはnoa(lafrontier)様 原作 Elona＆Elin オンリーイベントです。
https://pictsquare.net/rnq0vajlfruyufzh04j7cohfd69mmt98

※公式様とは一切関係ございません。
※非公式のファンが開催するイベントです。

【イベント概要】
【開催日時】
イベント開催日
2026年11月28日 10:00 〜 11月29日 23:50

＜サークル参加費＞
1,500円

＜サークル参加申し込み受付＞
2026年06月06日 23:00 〜 2026年11月02日 00:00

一般参加について
会員登録をせず一般参加が可能です

【サークル参加】
★サークル参加について
ElonaおよびElinの二次創作作品を展示および頒布することができます。
必ずElonaおよびElinの二次創作に関するガイドラインをご確認ください。

（引用ここまで）

この他にもElinコミュニティを盛り上げている冒険者たちの活動や作品は数多い。今回もごく一部だが紹介したい。もしクリエイター名が異なっているものがあれば、お知らせいただければ幸いだ。

《エリンだより》では引き続き冒険者諸氏のファンアートを募集しているぞ！ イラスト、写真、音楽、動画、ハウジングのスクリーンショットなど、さまざまな形式のものを受け付けている。きみの作品でぜひ《エリンだより》の紙面を飾って欲しい！

二次創作用フォーム

今月の建築

ハウジングは人生。いや、人生よりも深い。
今回紹介するのはこちらの「棚田」。静かな水の流れや、木立で暮らす鳥のさえずりまで聴こえてきそうな見事な仕上がりになっている。

こちらのマップには差分も存在し、同じ場所でありながら印象が一変する。
稲刈りが終わった後や、その後の冬の景色を想像してみるのもおもしろいだろう。

冒険者なんでも質問箱

読者投稿フォームにお便りをくれた冒険者のみんな、ありがとう！
ここからは冒険者なんでも質問箱だ！

開発陣が直々に、フォームに寄せられた質問に回答していくぞ！

エウダーナ種族は無職転生のルディと何らかの繋がりはありますか？ (From Premo、原文英語)

エウダーナは異世界ものがまだ流行る前に考案された種族で、マイケル・ムアコックの『エルリック・サーガ』に出てきた「メルニボネ」をイメージしていた記憶があります。新王国やメイルーンなんかもエルリック・サーガの影響を受けていたかもしれません。

ストッキングを鞭の一種として追加することは検討されていますか？ (From ylty12、原文中国語）

ストッキングを鞭として利用する発想はありませんでした！Elinは古風で硬派な世界観を目指しているため、導入には慎重になる必要があると思いますが、ぜひ検討してみたいですね。


永遠の庭に無限に拉t補充され続けるヴェルナさんですが、元の世界には一体何人のヴェルナさんがいるんでしょうか？ (From 少女を探す来世)

元の世界のヴェルナさんはもちろん一人なのですが、諸事情で増殖してしまいました。ただ、私が確認している範囲では最大3人までの増殖のはずなので、それ以上増殖している場合はバグかもしれません。

エウレカちゃんが、ビリーさん、あのトゲさえなければ…と発言していますが、あれはやはり一度はもふもふしてしまったのでしょうか？また、風の眠る場所の守護を主から任されているのは光栄だけど暇(要約)と言っていましたが、エウレカちゃんは暇な時、風の眠る場所で何をしているのでしょうか？やはりずっと鍛錬をしているのでしょうか？ (From マグロ)

やはり、ビリーをもふもふ済みなのかは気になるところですね。エウレカとイーヴァンのバッカーさんに直接聞いてみました。

バッカーさんより：
エウレカは基本的には真面目な人物なのですが、主に似て変なところで思い切りがとてもいいので、一度ビリーにモフモフチャレンジをして痛い目にあっています。

セリフの通り、風の眠る場所では基本的には暇なので一人で黙々と鍛錬をして過ごすことが多いですね。ただし、下界の調査もイーヴァンに任されているため、定期的に近隣の街（ミシリア・ルミエスト・ミフの里）に遠出をして報告書を書いたりしています。ビリーをモフモフしたら手から毒が噴出して大変だった件もしっかりとイーヴァンに報告していて、イーヴァンはそれを楽しげに聞いています。



《エリンだより》では引き続き、冒険者諸氏からの質問を募集中だ！
紙面の都合ですべてを紹介できないかもしれないが、お寄せいただいた質問にはすべて目を通した上で、次号以降で引き続き回答していく予定だ。
編集部一同、きみからの質問を心待ちにしているぞ！

一般投稿用フォーム

開発便り

こんにちは、noaです。

今年もElona&Elin Webオンリーイベントが無事閉幕しました。私もぶらりと会場を観光しながら、グッズや作品の数々を堪能させていただきました。こっそり（？）お絵かき掲示板に爪痕も残しています。主催者様、そして参加者の皆様、今年も素敵なイベントをありがとうございます。

最近は、映画化もされた『プロジェクト・ヘイル・メアリー』を読んだのをきっかけに、SF熱が再燃してしまいました。話題の『三体』もようやく読むことができ、今は三体ロス状態で宇宙に心を漂わせています。センス・オブ・ワンダーに満ちた作品はやはりよいものですね…。Elinも、センス・オブ・ワンニャーを大盛りで作っていきたいです。

次のNightly期間からは、ホームクエストの続きを更新していく予定です。それでは、次号もお楽しみに！

ソーシャルメディアリンク
エリンだより (Elin State of the Game)