『ゼルダの伝説 時のオカリナ』リメイク版にて、「リンクの上目遣い」にみんな釘付け。“ちびっ子おつかいリンク”、ネットミーム化

任天堂は11月5日、『ゼルダの伝説 時のオカリナ』フルリメイク版を発売した。本作の、子供時代のリンクのある様子を収めたスクリーンショットが、にわかにブームになっているようだ。

『ゼルダの伝説 時のオカリナ』は、1998年にNINTENDO 64向けに発売されたアクションRPGだ。シリーズで初めて3Dグラフィックを採用し、3Dで描かれる『ゼルダの伝説』シリーズの礎となった。過去にも移植やリメイクがおこなわれてきたが、このたびさらに進歩を遂げたフルリメイクとして登場。グラフィックが全面的に刷新されカットシーンがフルボイスになったほか、自由なカメラ操作、ジャンプやダッシュなど現代向けにさまざまな新要素が導入されている。

そんな本作で突如話題となり始めた画像が存在する。Xユーザーのfernando_tings氏によって投稿されたポストでは、子供のリンクを収めたスクリーンショットの一部が投稿されている。クスリ屋の店主側からの視点とみられ、ちょうどリンクの鼻から上だけが覗いている。fernando_tings氏はそこに“セリフ”を付け足している。

セリフは日本語に訳すと、「『すいません、お母さんがひき肉1キロお願いって』『何の肉だい？』『ひき肉』」といったかたちだ。親にひき肉を買うように頼まれた子供に対し、肉屋は何のひき肉か訊き返すが、“ひき肉”であることしか知らない子供が「何肉のひき肉」かを訊いた肉屋の意図がわからず、そのまま「ひき肉」と返す、というようなジョークだ。もちろん本作中でリンクがひき肉のおつかいを頼まれるような場面はない。

とはいえ、机からひょっこり顔を出した子供のリンクのあどけなさや、絶妙な上目遣いがおつかいを頼まれた子供のように見えたのだろう。「ひき肉」の種類すら知らない、無邪気な子供のようなセリフをあてがわれたリンクを収めたこの投稿は、たちまち話題となった。本稿執筆時点で約9600件のリポストと10万件のいいねを獲得した。この“上目遣い”はたちまちネットミーム化し、セリフを変えた“別バージョン”のほか、手描きで同様のシチュエーションを描いたものなども登場している。

こうした投稿がブームになっているのは、リメイクされたことによるカメラ視点の変更も要因の一つとなっているだろう。オリジナル版では、城下町での視点はリンクの後ろではなく、特定の一点に固定したカメラワークとなっている部分が多かった。クスリ屋での視点も、ドアを通り抜けて右側のあたりで固定されていた。そのほか、なンでも屋やボムチュウボウリング屋なども特定の点から眺めたもの。リンクの顔をうかがえる機会はなかった。

そんな『ゼルダの伝説 時のオカリナ』のカメラについて、リメイクされ視点操作が自由になったことで、「店員側から見たリンク」の姿を確認できるようになったわけだ。こうしたさまざまな表情や、オリジナル版とは異なった視点からキャラなどを見つめ直せるのは興味深い一例と言えるだろう。また、リンクのつぶらな瞳から繰り出される眼力のキュートさも、このネットミームの“納得感”を引き出すものといえるかもしれない。

ちなみに本作では子どもリンクに限らず、背丈の低いキャラクターが大人と喋る際に、上目遣いとなっている。そのほかキャラが話したり注目する際に、その動きにあわせて細かく追尾する瞳の動きも注目されていた。SNSではサリアなど他のキャラクターの上目遣いに心を掴まれるといったプレイヤーもいるようだ。目線の動きに関する表現の豊かさからは、開発者たちのこだわりも感じられる。

『ゼルダの伝説 時のオカリナ』フルリメイク版はNintendo Switch 2向けに販売中だ。