Ubisoftは8月26日、『ヒーローズ・オブ・マイト・アンド・マジックIII リメイク（Heroes of Might and Magic III Remake）』を発表した。日本語字幕に対応予定。発表に合わせて、各種ストアページが公開されている。

オリジナルの『ヒーローズ・オブ・マイト・アンド・マジックIII』は、1999年に発売されたターン制ストラテジーゲームである。同作では裏切り者に殺され、リッチとなって蘇ったエラシアの王が、王国を取り戻そうとしていた。キャンペーンでは、プレイヤーはキャサリン女王の視点からエラシアのために戦う。ゲームプレイとしては、プレイヤーは都市を発展させつつ、英雄やクリーチャーによる軍隊を指揮。マップの探索や都市の占領などを進めていく。英雄のレベルやアーティファクトといった要素も特徴だろう。同作では高い人気と評価を誇ってきたそうだ。

本作『ヒーローズ・オブ・マイト・アンド・マジックIII リメイク』では、本編に2つの拡張コンテンツを含めた内容が、美しくリメイクされる。ストアページによると、オリジナルの各キャンペーンが、本作では一つの物語として体験できる。新たなプロローグやエピローグ、カットシーンも追加されているそうだ。また本作では、個性豊かな9つの勢力を用いて、それぞれ異なるプレイスタイルでのゲームプレイなどが展開される。オンラインでの最大8人のプレイとの対戦や、ローカルでのターン制対戦に対応。リリース当日よりコミュニティマップでのプレイも可能とされており、独自マップの作成もできるそうだ。傑作ファンタジーターン制ストラテジーが、進化したビジュアルやアニメーション、最新のサウンドなどとともに蘇るわけだ。