Mayo Kawano
豪州在住の薬剤師およびにゲーム翻訳者。サバイバルクラフトゲームを主食として、ステルスゲームはデザートとする。
人気協力ホラー『R.E.P.O.』大型アプデの追加モンスター、さらにチラ見せ。不気味な笑みを浮かべる化物など実装近づく
semiworkは10月11日、『R.E.P.O.』の次回アップデート「Monster Update」にて実装される新たなモンスターの映像を一部公開した。
最大4人協力犯罪シム『Crime Simulator』最新無料アプデで新マップ登場。今度の舞台はアリゾナ州の田舎町、新追加車両で盗みまくる
Ultimate Game S.A.と開発元のCookieDevは10月8日、『Crime Simulator』に向けてアップデート「Rural Arizona Map」を配信した。同アップデートでは新マップなどが追加されている。
『マインクラフト』にて、14年かけて“マップの端”まで歩いた人現る。約1200万ブロックの旅路に終止符
『マインクラフト』における幻の地「ファーランド」に歩いて到達した人物が現れた。
高評価ドライブ旅RPG『Keep Driving』ついに日本語対応アプデ到来。新ヒッチハイカーや新エンディングも追加、山あり谷ありの横断旅行
YCJY Gamesは9月27日、『Keep Driving』に向けて日本語対応を含めた9カ国語に追加対応する大型アップデートを配信した。
人気協力ホラー『R.E.P.O.』次の大型アプデで“壁登り”が可能に。「ショットガン持ちプレイヤー」をさらに持ったり、自由度広がる
semiworksは9月27日、『R.E.P.O.』の次回アップデート「Monster Update」にて実装される新要素「Tumble Grab」の追加情報を発表した。
人気マルチサバイバル『Don’t Starve Together』大型アプデで、巨大イモムシ蠢く新たな地下空間実装。高温ガスも噴き出る過酷地帯
Klei Entertainmentは9月19日、サバイバル・アドベンチャーゲーム『Don’t Starve Together』に向けてアップデート「From Beyond – Ancient Echoes」を配信開始した。
好評率99％の“3人デスゲーム”ADV『Yet Another Killing Game | デスゲームをもう一度』新アプデで日本語対応。誰かが死ぬまで出られない、最小規模のデスゲーム
Team YAKGは9月18日、最小規模デスゲームADV『Yet Another Killing Game | デスゲームをもう一度』に向けてバージョン1.3を配信開始。本アップデートで本作は日本語対応を果たした。
好評モンスター治療所経営シム『Monster Care Simulator』、正式リリース。最大4人協力プレイに対応、15種の新モンスターも追加され、よりにぎやかに
Banana Tiger Studioは9月16日、『Monster Care Simulator』を正式リリースした。本作はモンスターを専門とした診療所を経営する、シミュレーションゲームだ。
人気協力ホラー『R.E.P.O.』次の大型アプデで、死亡したプレイヤーが会話＆ジャンプ移動可能に。頭だけになっても、仲間のためにジタバタ奮闘
『R.E.P.O.』の次回アップデートでは、死亡したプレイヤーが行動できるようになるようだ。
『VALORANT』にてあるスキンに「巨大化バグ」発生、使用禁止される事態に。プレイヤーを覆い隠す“デカすぎトロフィー”
『VALORANT』にて、とあるコティックアイテムが“巨大化”してしまうバグが発見された。
マルチ強盗FPS『PAYDAY 3』大型アプデ＆“武装ガチガチ輸送センター”を襲撃するDLCマップ実装。“リプレイ性重視”で臨機応変な対応が求められる新マップ
Starbreeze Studiosは9月11日、クライムFPS『PAYDAY 3』に向けてバージョン2.2.1を配信。有料DLC所有者向けのマップとして「配送料」が追加されている。
大注目作『ホロウナイト シルクソング』配信開始で、すぐさま“サーバー悲鳴”状態に。一時はSteam・Switch・PS・Xboxの“配信ストア全滅”報告も
『Hollow Knight: Silksong』の配信開始に伴って、ニンテンドーeショップやSteamなどのストアプラットフォームに一時的に接続障害が発生していたようだ。
『マインクラフト』スナップショットで“卑猥な誤訳”された新アイテムに、トルコ語ユーザー大困惑。本当は「避雷針」なのに
『マインクラフト』Java版スナップショットのトルコ語表示に、とんでもない“誤訳”が見つかった。
恋愛ホラーノベル『キミが消えてしまう前に』発表、9月26日配信へ。少女を成仏させる感動物語、開発者すら心震えるホラーゲーム
ニケ氏は9月2日、恋愛ホラーノベルゲーム『キミが消えてしまう前に』をPC（Steam）向けに正式発表した。
人気協力ホラー『R.E.P.O.』大型アプデお披露目、10月30日配信へ。新モンスター・新アップグレード追加、百鬼夜行の「モンスターアップデート」
Semiworkは8月29日、協力型ホラーゲーム『R.E.P.O.』の次回アップデートを10月30日に予定していることを発表した。
『No Man’s Sky』大型アプデの新宇宙船、カスタマイズ自由すぎて船づくり大ブーム化。「メタルギアREX」やお尻ブースト犬など、解き放たれる創造力
国内外のXやRedditの『No Man’s Sky』コミュニティにて、宇宙船を魔改造する人々が続出し賑わいを見せているようだ。
変な博物館経営シム『ツーポイントミュージアム』無料大型アプデでまさかのクトゥルフ漁業ゲーム『DREDGE』とコラボ。ただでさえカオスな博物館を、冒涜的に
セガは8月29日、Two Point Studiosが手がける『ツーポイントミュージアム』に向けて、無料アップデート5.0を配信開始した。
協力ドタバタ鉄道建設ゲーム『Unrailed 2: バック・オン・トラック』大型アプデで新モード2種類どどんと実装。建設自由自在のサンドボックスと、“前作再現”クラシックモード
Indoor Astronautは8月27日、協力型マルチ鉄道建設ゲーム『Unrailed 2: バック・オン・トラック』に向けてアップデート#5を配信開始した。
『No Man’s Sky』史上最大規模アプデ「Voyager」配信開始。新宇宙船はなんと寝室・調理室など拡張カスタマイズ自由自在、船内マルチプレイまで可能で遊び広がる
Hello Gamesは8月27日、『No Man’s Sky』に向けて大型アップデート「Voyager」を配信開始した。
ゲーム実況者shu3氏が手がける“猫を呼ぶ”ゲーム『でておいで、猫』Steamで無料公開。評判も良い
ゲーム実況やMod制作で知られるshu3氏は8月25日、ビジュアルノベルゲーム『でておいで、猫』をPC（Steam）向けに無料公開した。
“音だけ”脱出探索ゲーム『Echo Maze』発表。視覚情報ゼロ、情報と「罠」を聴き分けて立体音響迷宮を脱す
個人ゲーム開発者のSoliloq-You氏は8月25日、『Echo Maze』を発表。本作は聴覚で探索するパズルゲームで、2025年秋冬頃のリリースを予定している。
『マインクラフト』にて“激レア現象”を引いたっぽい人あらわる。幸運のドバッと生まれるニワトリ
Redditの『マインクラフト』コミュニティにて、非常に希少な現象に遭遇したとみられるプレイヤーが話題となっている。