AUTOMATON is a website that publishes a wide variety of video game-related content, with a focus on Japanese gaming news. The Japanese version of AUTOMATON went live in June 2014. The English version opened in August 2021.

Operating Company: Active Gaming Media Inc.
Osaka Head Office: Matsumoto Sangyo Bldg. 4F, Utsubo-Honmachi 1-12-6, Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka, Japan 550-0004
TEL: +81-6-6147-9401
email address: contact-en[at]automaton.am

* Please send all press releases to press[at]automaton.am


Twitter account: @AUTOMATON_ENG

JP AUTOMATON Editorial Team

214 POSTS0 COMMENTS
32 POSTS0 COMMENTS
191 POSTS0 COMMENTS

EN Editor

102 POSTS0 COMMENTS

JP Writers

63 POSTS0 COMMENTS
7 POSTS0 COMMENTS
199 POSTS0 COMMENTS
11 POSTS0 COMMENTS
6 POSTS0 COMMENTS
6 POSTS0 COMMENTS
2 POSTS0 COMMENTS
1 POSTS0 COMMENTS
191 POSTS0 COMMENTS
183 POSTS0 COMMENTS
1 POSTS0 COMMENTS
23 POSTS0 COMMENTS
2 POSTS0 COMMENTS
122 POSTS0 COMMENTS

JP to EN Translators

0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
1 POSTS0 COMMENTS
0 POSTS0 COMMENTS
26 POSTS0 COMMENTS