ホーム 著者 By Takumi Nango

Takumi Nango

3 投稿 0 コメント
ゲーム会社でローカライズ業務に従事しています。ローカライザーは舞台演劇でいうところの"黒子"のような立ち位置。あえてその黒子にスポットをあて、新旧問わずおもしろいローカライズ例を紹介していきたいと考えております。 オールタイムベストゲームはSFC『かまいたちの夜』。サウンドとテキストのみでも深い没入感を生みだせることを実証した名作です。舞台のモデルとなった長野県のペンションには、聖地巡礼としてこれまで数回宿泊しています。 東京都在住。本業のかたわらボードゲームのルールを英訳したり、米国人ゲーマーが執筆した書籍を和訳・出版したりもしています。その際は、おもに「羽無エラー(はねなしえらー)」のペンネームを使用。

新着記事

『ウマ娘』新育成シナリオ「収穫ッ!満腹ッ!大豊食祭」6月26日実装登場へ。レースの合間に野菜を育て、みんなで美味しくご飯を食べる

Cygamesは6月24日、『ウマ娘 プリティーダービー』の最新情報を公開した。新育成シナリオ「収穫ッ!満腹ッ!大豊食祭」は6月26日にゲーム内へ登場予定。新育成シナリオ公開を記念したキャンペーンも実施予定とされている。