クトゥルフ神話ホテル経営恋愛シミュが公式日本語化＆Nintendo Switchに登場。どんどん賢くなるピエロから逃げる協力脱出ホラー。今週の見逃せないゲーム記事7選

今週のAUTOMATONにて反響の大きかったゲーム紹介系記事を中心に、7本の記事をピックアップ。第37回目です。

メカカスタマイズ高速アクション『ARMED FRAME』発表。パイロット視点切り替え可能、メカと“手触り”にこだわる野心作

メカを操作して、疾走し戦うアクションTPS＆FPSゲーム。アリーナステージを舞台に、メカを繰り、敵を撃破する。メカは複数のパーツを換装可能で、カラーリングもカスタマイズ可能だ。
（記事リンク）

巨大駅迷路ゲーム『親切()な駅』発表、7月25日配信へ。“親切で分かりにくい”案内サインを解読して「輪刈魔線（わかりません）」への乗り換え目指す

駅構内の案内サインを頼りに謎めいた巨大駅を進む迷路ゲーム。「親切()な駅」と呼ばれる巨大迷宮で、構内の案内サインを目印に、輪刈魔線（わかりません）への乗り換えを目指す。
（記事リンク）

昭和164年・サイボーグ女子高生のブラック企業破壊アクション『ゼンシンマシンガール』発表。『地球防衛軍』岡島プロデューサーが手がける完全新作

機械化女子高生による、“撃ちまくり＆斬りまくり”爽快サイボーグJKアクション。プレイヤーは全身をマシンに改造したサイボーグ・マシンガールとして、職務中に何故か亡くなった父親の無念を晴らすため、巨大企業メターナルジョブズ社に乗り込む。
（記事リンク）

最大4人協力逃亡ホラー『Jester: A Foolish Ritual』国内向けに発表。“どんどん賢くなっていく”狡猾ピエロが迫る、命がけ脱出サバイバル

最大4人協力プレイ対応のサバイバルホラーゲーム。怪物が巣食う、呪われた古城を舞台として、城に隠されたルーンを探して儀式をおこない、生きて脱出を目指す。
（記事リンク）

「母親に見つからずゲームを遊ぶ」夜ふかしホラー『Time for Bed』Steamにて7月11日配信へ。すごい怖いお母さんに見つかったらアウト

母親に見つからないようにゲームクリアを目指す、子供視点のステルスホラーゲーム。子供は悪夢の中で母親に監視されており、徘徊する母親に見つからないようにしつつ、悪夢を脱出する鍵となるミニゲームのクリアを目指す。
（記事リンク）

クトゥルフ神話ホテル経営恋愛シミュ『ヨグ=ソトースの庭』日本語対応へ。大人気“冒涜的経営＆恋愛シミュレーション”がとうとう公式の日本語訳で遊べる【リリース済】

クトゥルフ神話要素のあるホテル経営恋愛シミュレーションADV。プレイヤーは、闇に包まれた負債のある古の館を継承し、異形のスタッフを雇いホテルを経営する。スタッフとは、交流や恋愛をすることもできる。すでにSteam向けに登場しており、このたび松竹より日本語翻訳およびNintendo Switch版のリリースが発表された。
（記事リンク）

オンライン対応・アクアリウム作成シム『世界魚愛好会：放置ほっこりタイム』、瞬く間に「圧倒的に好評」でスマッシュヒット中。ゆるく繋がる、癒しの放置ゲーム【リリース済】

水槽で魚を飼育するシミュレーションゲーム。多種多様な魚を水槽で飼育できるだけでなく、装飾を配置して水槽をデコレーションできる。2匹の魚を交配させ、ステータスを引き継いだ子魚を誕生させることも可能だ。
（記事リンク）