個人開発者noa氏は1月22日、『Elin』のSteamストアページにて「エリンだより – 2026年1月」を公開した。「エリンだより」は、エリンだより編集部より毎月発行されるコミュニティレターである。AUTOMATONは本レターの制作をお手伝いしていることもあり、記事としてもお楽しみいただければ幸いだ。

以下、「エリンだより – 2026年1月」となる：

冒険者諸君、ごきげんよう！　《エリンだより》編集部だ。

先日お届けした12月号が多くの方に読まれ、温かな反響をいただいたことに、あらためて感謝を申し上げる。今月もイルヴァのあちこちから、Elinにまつわる新たな便りが届けられている。

にゃんにゃんの日（22日）恒例の《エリンだより》1月号。どうぞ温かい飲み物でも片手に、ゆっくりと楽しんでいただければ幸いだ。

今月のアップデート

まとめてチェック！

まずは、先月の安定版アップデートについておさらいをしよう。

12月の更新では、ホームクエストの最新エピソード「闇へ」に関わるコンテンツが多く実装された。これまで入れなかった「死者の洞窟」が開放されたほか、「★狂気の杖」など、Elonaプレイヤーならばピンと来るような要素も加わっている。

今回でようやく完結となったホームクエスト「闇へ」。その結末がどうなるか、そして、Elonaで登場したNPCやアーティファクトがどんな形で登場するのか、ぜひ冒険者諸兄にも見届けて頂きたい！

（全アップデートの詳細は、Ylvapediaを参照）

聖夜祭の夜を優しく包むASMR

毎年12月にノイエルで開催される「聖夜祭」の飾り付けが豪華になった。18種類のジュアマスボール、2種類のキャンディースティックをはじめとして、多くの装飾アイテムが追加されている。自分で飾り付けをするときにうまく活用すれば、これまで以上に素敵なパーティー会場を作り上げることができるだろう。

綺羅びやかな装飾に紛れるようにして、聖夜祭期間中の教会にはこっそりと、どこからか「ASMR」が聞こえるようだが…

吸血鬼アップデート

新種族「吸血鬼」関連のアップデートもおこなわれている。全体的に「夜に強く昼に弱い」という特徴がよりはっきりした印象だ。

非力なコウモリ状態ではもうまともな戦闘は望めず、街なかで変身すれば、市民は迷わずガードを呼ぶだろう。

また、プレイヤーが吸血鬼の場合、仲良くなったNPCは「愛のこもった弁当」にケチャップをかけてくれるようになった。吸血鬼の冒険者もこれで、血液（ケチャップ）たっぷりの手作り弁当が楽しめるだろう。

冬の装い

寒さの厳しいノースティリスに相応しい服装が、一部のキャラクターたちに実装された。冬になったら気になるキャラクターに会いに行ってみるのも良いかもしれないな。

小さな電力革命？

新たな家具「ハムスター発電機」が実装された。家具屋で稀に入手することができる。稼働させるとハムスターがせっせと電力を生産してくれるぞ。

週刊冒険者の新刊

駆け出し冒険者にも熟練冒険者にもお役立ち、「週間冒険者」の第13号から17号までが一気に追加された。飛び道具の使い方から、ノースティリスの催事、サキュバスの生態まで、実に幅広い知識が収められている。まだ読んだことがないなら、「旅商人の停泊地」の「モイアー」を訪ねてみよう。

お知らせ

ASMR募集中

新アイテム「ASMR再生機」の実装に伴い、ASMRの募集が始まったぞ！
もしもあのキャラクターがASMR音声を収録したら、どんなものになるのか？　お気に入りのキャラクターについて妄想を膨らませて投稿しよう！

締め切りは設けられていないから、じっくりと考えても大丈夫だ。

Elin ASMR台詞の提出 (ASMR Submission)

開発者へのインタビュー

Elinの開発者・noa氏へのインタビュー記事が公開された。

Elonaから20年越しで受け継がれてきた“種”がElinとして芽吹くまでの歩みや、アップデートを支える開発体制、コミュニティとの関係性などが語られている。気になる冒険者はぜひ読んでみてほしい。

国産自由ローグライクRPG『Elin』開発者インタビュー。『Elin』は『Elona』の種が20年越しで実ったゲームで、みんなの存在が「ずっとアプデ」を可能にする

公式イラスト紹介 ～ ルミエスト画廊

ElinのイラストレーターNZ氏による新しいイラストを紹介しよう。まずは新年のイラストから。

そして、昨年のジュアマスのイラストがこちらである。ゲーム内で実際に料理できるスイーツが並べられたパーティーの一場面。さりげなく身につけられたジュアのチャームに、君は気がついたかな？

公式楽曲紹介 ～ パルミア・レコード

続いて、Elinの作曲家NINO氏による新曲の紹介だ。

先月はクリスマスシーズンということもあり、仲睦まじい「収穫のクミロミ」と「幸運のエヘカトル」の楽曲が12月20日に同時公開。続く24日には、「ジュアマス」といえばもちろんこの女神、「癒やしのジュア」の楽曲が公開された。

コミュニティニュース

あけましておめでとう！　冒険者たちよ、今年もよろしく！

Elinコミュニティを盛り上げている冒険者たちの活動や作品を、ごく一部ではあるがここで紹介したい。もしクリエイター名が異なっているものがあれば、お知らせいただければ幸いだ。

今月の建築

ハウジングは人生。いや、人生よりも深い。まさに執念の結晶とも言える、美しさと狂気が同居するプレイヤー拠点を、今号も最後に紹介しよう。

開発便り

こんにちは、noaです。やってまいりました、エリンだより第二号！

先月は、MOD機能強化の手始めとして、かねてよりラブコールを送っていたDKさんにご協力頂き、GitHubで人生初ぷるぷるまーじ（編注：プルプルしながらプルリクエストをマージ）を行いました。プログラムの共同作業は今まで経験がなく、これから色々できたらと楽しみにしています。

また、作曲家のNINOさんが、今年から正式にElinの開発メンバーに加わることとなりました。音楽以外でも、エリンだよりや公式ラジオ、その他色々な方面でエリンの成長を支えていただければと思っています。

それでは、今年もエリン共々、どうぞよろしくお願い申し上げます。