{"id":63,"name":"Katarina Woodman","url":"","description":"I was born in the United States and currently reside in Kyoto, Japan. As an undergrad, I spent a year studying abroad in Japan, living in Nara City. Despite the language barrier, I was able to make many friends, which further fueled my desire to learn Japanese.\r\nAfter completing my undergraduate degree, I moved to Kyoto, where I am currently enrolled in a graduate program at Kyoto University. I work as a freelance writer and translator on the side. I have an academic background in psychology and philosophy and a special interest in Japanese culture, Eastern philosophy, and linguistics.\r\n\r\n\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u307e\u308c\u3001\u73fe\u5728\u306f\u4eac\u90fd\u5e02\u5728\u4f4f\u3067\u3059\u3002\u5b66\u90e8\u751f\u306e\u6642\u30011\u5e74\u9593\u65e5\u672c\u7559\u5b66\u3092\u3057\u3001\u5948\u826f\u5e02\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u304c\u3042\u308b\u4e2d\u3067\u3082\u591a\u304f\u306e\u53cb\u4eba\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3078\u306e\u6b32\u671b\u3092\u523a\u6fc0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\r\n\u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u4eac\u90fd\u306b\u79fb\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306f\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u3067\u5927\u5b66\u9662\u8ab2\u7a0b\u306b\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304a\u3088\u3073\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u526f\u696d\u3067\u53ce\u5165\u3092\u5f97\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5fc3\u7406\u5b66\u3068\u54f2\u5b66\u306e\u5b66\u6b74\u3092\u6301\u3061\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3001\u6771\u6d0b\u54f2\u5b66\u3001\u8a00\u8a9e\u5b66\u306b\u7279\u5225\u306a\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","link":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/","slug":"katarina-woodman","avatar_urls":{"24":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/author_kwoodman-65x65.jpg","48":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/author_kwoodman-65x65.jpg","96":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/author_kwoodman-100x100.jpg"},"meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Katarina Woodman (AUTOMATON WEST \u306e\u6295\u7a3f\u8005)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"profile\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katarina Woodman (AUTOMATON WEST \u306e\u6295\u7a3f\u8005)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AUTOMATON WEST\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/author_kwoodman-600x600.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AUTOMATON_ENG\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katarina Woodman (AUTOMATON WEST \u306e\u6295\u7a3f\u8005)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/","og_locale":"en_US","og_type":"profile","og_title":"Katarina Woodman (AUTOMATON WEST \u306e\u6295\u7a3f\u8005)","og_url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/","og_site_name":"AUTOMATON WEST","og_image":[{"url":"http:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/author_kwoodman-600x600.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@AUTOMATON_ENG","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ProfilePage","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/","name":"Katarina Woodman (AUTOMATON WEST \u306e\u6295\u7a3f\u8005)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6: Katarina Woodman"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#website","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/","name":"AUTOMATON WEST","description":"AUTOMATON is a website that covers the Japanese gaming world. We bring you the news on video games from Osaka and Tokyo.","publisher":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/activegamingmedia_logo.png","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/activegamingmedia_logo.png","width":374,"height":190,"caption":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AUTOMATON_ENG","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCabvYnvuUUbbGUrxkaFRgSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/person\/cea19cbd48764018e2189a3c93bad880","name":"Katarina Woodman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/author_kwoodman-100x100.jpg","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/author_kwoodman-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/author_kwoodman-100x100.jpg","caption":"Katarina Woodman"},"description":"I was born in the United States and currently reside in Kyoto, Japan. As an undergrad, I spent a year studying abroad in Japan, living in Nara City. Despite the language barrier, I was able to make many friends, which further fueled my desire to learn Japanese. After completing my undergraduate degree, I moved to Kyoto, where I am currently enrolled in a graduate program at Kyoto University. I work as a freelance writer and translator on the side. I have an academic background in psychology and philosophy and a special interest in Japanese culture, Eastern philosophy, and linguistics. \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u307e\u308c\u3001\u73fe\u5728\u306f\u4eac\u90fd\u5e02\u5728\u4f4f\u3067\u3059\u3002\u5b66\u90e8\u751f\u306e\u6642\u30011\u5e74\u9593\u65e5\u672c\u7559\u5b66\u3092\u3057\u3001\u5948\u826f\u5e02\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u304c\u3042\u308b\u4e2d\u3067\u3082\u591a\u304f\u306e\u53cb\u4eba\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3078\u306e\u6b32\u671b\u3092\u523a\u6fc0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u4eac\u90fd\u306b\u79fb\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306f\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u3067\u5927\u5b66\u9662\u8ab2\u7a0b\u306b\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304a\u3088\u3073\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u526f\u696d\u3067\u53ce\u5165\u3092\u5f97\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5fc3\u7406\u5b66\u3068\u54f2\u5b66\u306e\u5b66\u6b74\u3092\u6301\u3061\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3001\u6771\u6d0b\u54f2\u5b66\u3001\u8a00\u8a9e\u5b66\u306b\u7279\u5225\u306a\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users"}]}}