{"id":66616,"date":"2026-05-14T15:49:45","date_gmt":"2026-05-14T06:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/?p=66616"},"modified":"2026-05-14T15:49:47","modified_gmt":"2026-05-14T06:49:47","slug":"japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/","title":{"rendered":"Japanese voice\u00a0actress\u00a0behind\u00a0Pragmata\u2019s Diana\u00a0to\u00a0stream\u00a0herself playing the game\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Japanese singer and voice&nbsp;actress&nbsp;Nao Toyama&nbsp;recently announced&nbsp;that&nbsp;she\u2019ll&nbsp;be hosting her very first&nbsp;video game&nbsp;livestream, and what&nbsp;better title to start with than Capcom\u2019s&nbsp;<strong>Pragmata<\/strong>, where she voices protagonist Diana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\ud83d\ude80\u751f\u914d\u4fe1\u6c7a\u5b9a\uff01<br><br>\uff3c2026.5.15\uff08\u91d1\uff0920:00 START\ud83d\udef0\ufe0f\uff0f<br><br>\u3000\u3000\u3000. \u22c6 \u2606 \u2605 \u272e \u2605 \u2606 \u22c6 .<br>\u3000\u3000\u3000\u30c7\u30a3\u30a2\u30ca\u5f79 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/%E6%9D%B1%E5%B1%B1%E5%A5%88%E5%A4%AE?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#\u6771\u5c71\u5948\u592e<\/a><br>\u3000\u3000\u3000 \u30d7\u30e9\u30b0\u30de\u30bf \u4f53\u9a13\u7248<br>\u3000\u3000\u3000\u3000\u5b9f\u6cc1\u30d7\u30ec\u30a4\u6c7a\u5b9a\uff01\ud83c\udfae<br>\u3000\u3000\u3000\u30fb\u22c6 \u2606 \u2605 \u272e \u2605 \u2606 \u22c6 \u30fb<br><br>\ud83d\udd2d\u6771\u5c71\u5948\u592e\u516c\u5f0fYouTube<a href=\"https:\/\/t.co\/LUGn3IudE9\">https:\/\/t.co\/LUGn3IudE9<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%B0%E3%83%9E%E3%82%BF?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#\u30d7\u30e9\u30b0\u30de\u30bf<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/PRAGMATA?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#PRAGMATA<\/a><br><br>(\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5) <a href=\"https:\/\/t.co\/p79YBx55Oh\">pic.twitter.com\/p79YBx55Oh<\/a><\/p>&mdash; \u6771\u5c71\u5948\u592e \u30aa\u30d5\u30a3\u30b7\u30e3\u30eb (@naobou_official) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/naobou_official\/status\/2054501911089254434?ref_src=twsrc%5Etfw\">May 13, 2026<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Toyama will stream&nbsp;her own playthrough of&nbsp;Pragmata\u2019s&nbsp;Sketchbook demo&nbsp;on May 15 at&nbsp;11:00 AM UTC,&nbsp;through her&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/BD6v4IXRk_Y?si=n6Wgwlio_I4N0Kkk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">official YouTube channel<\/a>.&nbsp;This comes in anticipation of&nbsp;Toyama\u2019s final live concert, \u201cOver the Rainbow at Nippon Budokan,\u201d&nbsp;which is&nbsp;set to take place&nbsp;300 days&nbsp;from now.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Given that\u00a0she\u2019s\u00a0a \u201ccomplete beginner\u201d\u00a0when it comes\u00a0gaming, the voice\u00a0actress\u00a0has asked fans to be\u00a0patient with her on the big day. Aside from her role as Diana, Toyama has voiced\u00a0numerous\u00a0anime and game characters, including the Japanese voice of Street Fighter 6\u2019s Kimberly, Genshin Impact\u2019s\u00a0Mualani,\u00a0Fire Emblem\u2019s Celica and\u00a0Umamusume:\u00a0Pretty Derby\u2019s Mejiro Ramonu.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Related: <a href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/pragmata-scene-where-diana-spins-a-globe-is-actually-a-reference-to-bizarre-japanese-comedy-act-that-definitely-doesnt-make-sense-to-western-players\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pragmata scene where Diana spins a globe is actually a reference to bizarre Japanese comedy act that \u201cdefinitely doesn\u2019t make sense to Western players\u201d<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nao Toyama, the voice of Diana, will be playing Pragmata for her first ever gaming livestream.<\/p>\n","protected":false},"author":55,"featured_media":66622,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[17],"class_list":["post-66616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-japan-related-news"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Japanese voice\u00a0actress\u00a0behind\u00a0Pragmata\u2019s Diana\u00a0to\u00a0stream\u00a0herself playing the game\u00a0 - AUTOMATON WEST<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nao Toyama, the voice of Diana, will be playing Pragmata for her first ever gaming livestream.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Japanese voice\u00a0actress\u00a0behind\u00a0Pragmata\u2019s Diana\u00a0to\u00a0stream\u00a0herself playing the game\u00a0 - AUTOMATON WEST\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nao Toyama, the voice of Diana, will be playing Pragmata for her first ever gaming livestream.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AUTOMATON WEST\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T06:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-14T06:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260514-66616-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amber V\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AUTOMATON_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AUTOMATON_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amber V\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Japanese voice\u00a0actress\u00a0behind\u00a0Pragmata\u2019s Diana\u00a0to\u00a0stream\u00a0herself playing the game\u00a0 - AUTOMATON WEST","description":"Nao Toyama, the voice of Diana, will be playing Pragmata for her first ever gaming livestream.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Japanese voice\u00a0actress\u00a0behind\u00a0Pragmata\u2019s Diana\u00a0to\u00a0stream\u00a0herself playing the game\u00a0 - AUTOMATON WEST","og_description":"Nao Toyama, the voice of Diana, will be playing Pragmata for her first ever gaming livestream.","og_url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/","og_site_name":"AUTOMATON WEST","article_published_time":"2026-05-14T06:49:45+00:00","article_modified_time":"2026-05-14T06:49:47+00:00","og_image":[{"width":1512,"height":853,"url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260514-66616-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amber V","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AUTOMATON_ENG","twitter_site":"@AUTOMATON_ENG","twitter_misc":{"Written by":"Amber V","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/"},"author":{"name":"Amber V","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/person\/fdc6517a00e35b6917ffdb02e8b574d9"},"headline":"Japanese voice\u00a0actress\u00a0behind\u00a0Pragmata\u2019s Diana\u00a0to\u00a0stream\u00a0herself playing the game\u00a0","datePublished":"2026-05-14T06:49:45+00:00","dateModified":"2026-05-14T06:49:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/"},"wordCount":217,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260514-66616-header.jpg","keywords":["News (Japan-related)"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/","name":"Japanese voice\u00a0actress\u00a0behind\u00a0Pragmata\u2019s Diana\u00a0to\u00a0stream\u00a0herself playing the game\u00a0 - AUTOMATON WEST","isPartOf":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260514-66616-header.jpg","datePublished":"2026-05-14T06:49:45+00:00","dateModified":"2026-05-14T06:49:47+00:00","description":"Nao Toyama, the voice of Diana, will be playing Pragmata for her first ever gaming livestream.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/#primaryimage","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260514-66616-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20260514-66616-header.jpg","width":1512,"height":853,"caption":"Pragmata Diana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/japanese-voice-actress-behind-pragmatas-diana-to-stream-herself-playing-the-game\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Japanese voice\u00a0actress\u00a0behind\u00a0Pragmata\u2019s Diana\u00a0to\u00a0stream\u00a0herself playing the game\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#website","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/","name":"AUTOMATON WEST","description":"AUTOMATON is a website that covers the Japanese gaming world. We bring you the news on video games from Osaka and Tokyo.","publisher":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/activegamingmedia_logo.png","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/activegamingmedia_logo.png","width":374,"height":190,"caption":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AUTOMATON_ENG","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCabvYnvuUUbbGUrxkaFRgSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/person\/fdc6517a00e35b6917ffdb02e8b574d9","name":"Amber V","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12252024-100x100.jpg","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12252024-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/12252024-100x100.jpg","caption":"Amber V"},"description":"Editor-in-Chief since October 2023. She grew up playing Duke Nukem and Wolfenstein with her dad, and is now enamored with obscure Japanese video games and internet culture. Currently devoted to growing Automaton West to the size of its Japanese sister-site, while making sure to keep news concise and developer stories deep and stimulating.","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/amber-vjestica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/55"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66616"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66624,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66616\/revisions\/66624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}