{"id":42948,"date":"2025-01-20T11:53:50","date_gmt":"2025-01-20T02:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/?p=42948"},"modified":"2025-01-20T11:54:04","modified_gmt":"2025-01-20T02:54:04","slug":"lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/","title":{"rendered":"Lollipop Chainsaw RePOP\u2019s next update will add English subs to Japanese voiceovers\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Lollipop Chainsaw RePOP<\/strong> \u2019s upcoming update will make it even easier for players to enjoy the game in Japanese. Producer Yoshimi Yasuda recently revealed that the February patch will allow you to play the game with Japanese voices and English subtitles.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Since its release last September, Lollipop Chainsaw RePOP has been letting players choose from <a href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-will-let-players-choose-juliet-voice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">four different voices<\/a> for zombie-hunting cheerleader Juliet Starling. Players can pick between the original game\u2019s English VA Tara Strong and Japanese VAs Eri Kitamura and Yoko Hikasa, as well as a brand-new voiceover by Yukari Tamura. This February, it will be even easier for non-Japanese speaking players to enjoy the Japanese performances of Lollipop Chainsaw RePOP\u2019s characters, as the game will give you the option to play with Japanese voices and English subtitles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Japanese voice English subtitles will be implemented at the same time as the Photo Mode and Goth Outfits.<br>Please look forward to the update in early February!<a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/LOLLIPOPCHAINSAW?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#LOLLIPOPCHAINSAW<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/RePOP?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#RePOP<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/XoC5euuXNb\">pic.twitter.com\/XoC5euuXNb<\/a><\/p>&mdash; \u5b89\u7530\u5584\u5df3 Yoshimi Yasuda (@yasudaD5) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/yasudaD5\/status\/1880042380793155841?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 17, 2025<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>The February update will also come with a <a href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-to-get-long-awaited-photo-mode-in-february-2025-update\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Photo Mode<\/a> that will let you capture that perfect shot of Juliet, and the <a href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-juliet-original-dlc-goth-girl-outfit-new-nightmare-mode\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Goth Girl outfit<\/a>, which was a pre-order bonus\/DLC for the original game. There will also be a new <a href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-juliet-original-dlc-goth-girl-outfit-new-nightmare-mode\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nightmare mode<\/a>, coming at a later date.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lollipop Chainsaw RePOP is available now for the PC (<a href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/app\/2658450\/LOLLIPOP_CHAINSAW_RePOP\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Steam<\/a>), <a href=\"https:\/\/store.playstation.com\/en-us\/concept\/10010519\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PS5<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.xbox.com\/en-US\/games\/store\/lollipop-chainsaw-repop\/9NTPB0C2028V\/0010\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Xbox Series X\u2758S<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.nintendo.com\/us\/store\/products\/lollipop-chainsaw-repop-switch\/?srsltid=AfmBOor0mEpz_ARZ6LVyZVZ--3eEU4B6Mp6HsolSza32bvUnmCrtF1ru\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nintendo Switch<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lollipop Chainsaw RePOP&#8217;s February update brings new subtitling options to the game, as well as a Photo Mode and the Goth Girl outfit.<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":42954,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[17],"class_list":["post-42948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-japan-related-news"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lollipop Chainsaw RePOP\u2019s next update will add English subs to Japanese voiceovers\u00a0 - AUTOMATON WEST<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lollipop Chainsaw RePOP&#039;s February update brings new subtitling options to the game, as well as a Photo Mode and the Goth Girl outfit.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lollipop Chainsaw RePOP\u2019s next update will add English subs to Japanese voiceovers\u00a0 - AUTOMATON WEST\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lollipop Chainsaw RePOP&#039;s February update brings new subtitling options to the game, as well as a Photo Mode and the Goth Girl outfit.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AUTOMATON WEST\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-20T02:53:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-20T02:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250120-post-header.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1091\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"613\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Verity Townsend\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AUTOMATON_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AUTOMATON_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Verity Townsend\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lollipop Chainsaw RePOP\u2019s next update will add English subs to Japanese voiceovers\u00a0 - AUTOMATON WEST","description":"Lollipop Chainsaw RePOP's February update brings new subtitling options to the game, as well as a Photo Mode and the Goth Girl outfit.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lollipop Chainsaw RePOP\u2019s next update will add English subs to Japanese voiceovers\u00a0 - AUTOMATON WEST","og_description":"Lollipop Chainsaw RePOP's February update brings new subtitling options to the game, as well as a Photo Mode and the Goth Girl outfit.","og_url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/","og_site_name":"AUTOMATON WEST","article_published_time":"2025-01-20T02:53:50+00:00","article_modified_time":"2025-01-20T02:54:04+00:00","og_image":[{"width":1091,"height":613,"url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250120-post-header.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Verity Townsend","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AUTOMATON_ENG","twitter_site":"@AUTOMATON_ENG","twitter_misc":{"Written by":"Verity Townsend","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/"},"author":{"name":"Verity Townsend","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/person\/d093b34094aa444f3b5cf8d2af3a6bad"},"headline":"Lollipop Chainsaw RePOP\u2019s next update will add English subs to Japanese voiceovers\u00a0","datePublished":"2025-01-20T02:53:50+00:00","dateModified":"2025-01-20T02:54:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/"},"wordCount":216,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250120-post-header.webp","keywords":["News (Japan-related)"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/","name":"Lollipop Chainsaw RePOP\u2019s next update will add English subs to Japanese voiceovers\u00a0 - AUTOMATON WEST","isPartOf":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250120-post-header.webp","datePublished":"2025-01-20T02:53:50+00:00","dateModified":"2025-01-20T02:54:04+00:00","description":"Lollipop Chainsaw RePOP's February update brings new subtitling options to the game, as well as a Photo Mode and the Goth Girl outfit.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/#primaryimage","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250120-post-header.webp","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/20250120-post-header.webp","width":1091,"height":613,"caption":"Lollipop Chainsaw Repop update"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/lollipop-chainsaw-repop-next-update-will-add-english-subs-to-japanese-voiceovers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lollipop Chainsaw RePOP\u2019s next update will add English subs to Japanese voiceovers\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#website","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/","name":"AUTOMATON WEST","description":"AUTOMATON is a website that covers the Japanese gaming world. We bring you the news on video games from Osaka and Tokyo.","publisher":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/activegamingmedia_logo.png","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/activegamingmedia_logo.png","width":374,"height":190,"caption":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AUTOMATON_ENG","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCabvYnvuUUbbGUrxkaFRgSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/person\/d093b34094aa444f3b5cf8d2af3a6bad","name":"Verity Townsend","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pz-WVnDc_400x400-100x100.jpg","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pz-WVnDc_400x400-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/pz-WVnDc_400x400-100x100.jpg","caption":"Verity Townsend"},"description":"Automaton West Editor and translator. She has a soft spot for old-school Sierra adventure games and Final Fantasy VIII (yes, 8!). Can often be found hunting down weird forgotten games and finding out everything about them. Frequently muses about characters and lines from Metal Gear Solid and Disco Elysium. Aims to keep Automaton fresh and interesting with a wide variety of articles.","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/verity-townsend\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42948"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42957,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42948\/revisions\/42957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}