{"id":39453,"date":"2024-11-07T13:35:29","date_gmt":"2024-11-07T04:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/?p=39453"},"modified":"2024-11-07T14:32:55","modified_gmt":"2024-11-07T05:32:55","slug":"metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/","title":{"rendered":"Metal Gear Solid Delta Snake Eater will have new dialogue, voice actors confirm"},"content":{"rendered":"\n<p>In part 3 of Konami\u2019s METAL GEAR SOLID: Legacy video series, voice actors David Hayter, Lori Alan, and the now-revealed Jodi Benson talk about their work on the original Metal Gear Solid 3: Snake Eater and the upcoming <strong>Metal Gear Delta: Snake Eater<\/strong>. While Konami previously stated that the remake will be using the original\u2019s voice-over work, the recently released video reveals that new dialogue is being recorded to enhance the experience.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"METAL GEAR SOLID Legacy Series Part 3 | ft. David Hayter\" width=\"1160\" height=\"653\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iDIWFh7nYa4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Host David Hayter (best known for being the longtime English voice actor for Snake) mentions that while the lion\u2019s share of the voice-over work in Metal Gear Delta: Snake Eater is from the original 2004 release, he and a number of the original English voice actors went back into the recording booth to flesh out their characters.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"http:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-001.jpg\" alt=\"Jodi Benson\/Suzetta Minet plays EVA in Metal Gear Solid Delta Snake Eater and the original MGS3\" class=\"wp-image-39460\" srcset=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-001.jpg 1200w, https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-001-380x214.jpg 380w, https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-001-768x432.jpg 768w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Jodi Benson (above), who plays EVA, was originally credited as \u201cSuzetta Mi\u00f1et\u201d in Metal Gear Solid 3: Snake Eater as she was well-known at the time for family-friendly projects, such as voicing Ariel in Disney\u2019s The Little Mermaid.\u00a0<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"http:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-002.jpeg\" alt=\"Lori Alan recording new voice lines for The Boss in Metal Gear Solid Delta Snake Eater.\" class=\"wp-image-39459\" srcset=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-002.jpeg 1200w, https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-002-380x214.jpeg 380w, https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-002-768x432.jpeg 768w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Lori Alan recording new lines.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Lori Alan and Jodi Benson, who provide the English voices for <a href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-trailer-praised-by-japanese-fans-except-one-characters-appearance-seems-a-little-strange\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Boss<\/a> and EVA respectively, say that the 20-year gap spent away from their characters didn\u2019t affect their performances. If anything, it gave them more time to reflect on their characters\u2019 personalities and relationships. \u201cThey\u2019ve been marinating in their love affairs, fights, and relationships, so it literally takes no time to drop into those characters,\u201d says Alan. Benson backs up Alan\u2019s statement by saying that the 20 years added to their history with their characters. \u201cIt made it easier to dive back into the characters and layer on top of our original performances.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/twitter.com\/DavidBHayter\/status\/1841994392896442768\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>While the METAL GEAR SOLID: Legacy video series serves as Konami\u2019s official statement that new voice-over work is being added to Metal Gear Delta: Snake Eater, it was Hayter himself who hinted at the new additions just a month prior. In an X post dated October 4, 2024, Hayter says that he was playing a role he hadn\u2019t played in a long time. <a href=\"https:\/\/x.com\/DavidBHayter\/status\/1842129046991417481\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A follow-up post by Hayter<\/a> shows a GIF of Snake in Metal Gear Solid Delta: Snake Eater, which all but confirmed he would be returning as Snake for the remake.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>While classic elements like voice-over work, <a href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-will-retain-most-of-the-easter-eggs-and-gimmicks-found-in-the-original\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Easter eggs, and gimmicks are appreciated<\/a>, fans of the original Metal Gear Solid 3: Snake Eater will be delighted that there are <a href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eaters-difficulty-level-will-change-depending-on-whether-you-choose-the-new-third-person-or-original-fixed-perspective\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">new things in store<\/a> for Metal Gear Solid Delta: Snake Eater.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voice actors David Hayter (Snake), Jodi Benson (EVA) and Lori Alan (The Boss) talk about recording extra lines for Metal Gear Solid Delta.<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":39458,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[17],"class_list":["post-39453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-japan-related-news"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metal Gear Solid Delta Snake Eater will have new dialogue, voice actors confirm - AUTOMATON WEST<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Voice actors David Hayter (Snake), Jodi Benson (EVA) and Lori Alan (The Boss) talk about recording extra lines for Metal Gear Solid Delta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metal Gear Solid Delta Snake Eater will have new dialogue, voice actors confirm - AUTOMATON WEST\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voice actors David Hayter (Snake), Jodi Benson (EVA) and Lori Alan (The Boss) talk about recording extra lines for Metal Gear Solid Delta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AUTOMATON WEST\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-07T04:35:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-07T05:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-header.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"506\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos &quot;Zoto&quot; Zotomayor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AUTOMATON_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AUTOMATON_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos &quot;Zoto&quot; Zotomayor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metal Gear Solid Delta Snake Eater will have new dialogue, voice actors confirm - AUTOMATON WEST","description":"Voice actors David Hayter (Snake), Jodi Benson (EVA) and Lori Alan (The Boss) talk about recording extra lines for Metal Gear Solid Delta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Metal Gear Solid Delta Snake Eater will have new dialogue, voice actors confirm - AUTOMATON WEST","og_description":"Voice actors David Hayter (Snake), Jodi Benson (EVA) and Lori Alan (The Boss) talk about recording extra lines for Metal Gear Solid Delta.","og_url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/","og_site_name":"AUTOMATON WEST","article_published_time":"2024-11-07T04:35:29+00:00","article_modified_time":"2024-11-07T05:32:55+00:00","og_image":[{"width":900,"height":506,"url":"http:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-header.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Carlos \"Zoto\" Zotomayor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AUTOMATON_ENG","twitter_site":"@AUTOMATON_ENG","twitter_misc":{"Written by":"Carlos \"Zoto\" Zotomayor","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/"},"author":{"name":"Carlos \"Zoto\" Zotomayor","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/person\/2812ca8facd5f161edfbc531cf81eb31"},"headline":"Metal Gear Solid Delta Snake Eater will have new dialogue, voice actors confirm","datePublished":"2024-11-07T04:35:29+00:00","dateModified":"2024-11-07T05:32:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/"},"wordCount":443,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-header.jpg","keywords":["News (Japan-related)"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/","name":"Metal Gear Solid Delta Snake Eater will have new dialogue, voice actors confirm - AUTOMATON WEST","isPartOf":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-header.jpg","datePublished":"2024-11-07T04:35:29+00:00","dateModified":"2024-11-07T05:32:55+00:00","description":"Voice actors David Hayter (Snake), Jodi Benson (EVA) and Lori Alan (The Boss) talk about recording extra lines for Metal Gear Solid Delta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/#primaryimage","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-header.jpg","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/20241107-39453-header.jpg","width":900,"height":506,"caption":"Metal Gear Solid 3\/Metal Gear Solid Delta Snake Eater voice actors Lori Alan, Jodi Benson and David Hayter."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/metal-gear-solid-delta-snake-eater-voice-actors-confirm-that-the-remake-will-have-new-dialogue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metal Gear Solid Delta Snake Eater will have new dialogue, voice actors confirm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#website","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/","name":"AUTOMATON WEST","description":"AUTOMATON is a website that covers the Japanese gaming world. We bring you the news on video games from Osaka and Tokyo.","publisher":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/activegamingmedia_logo.png","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/activegamingmedia_logo.png","width":374,"height":190,"caption":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AUTOMATON_ENG","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCabvYnvuUUbbGUrxkaFRgSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/person\/2812ca8facd5f161edfbc531cf81eb31","name":"Carlos \"Zoto\" Zotomayor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/display-pic-100x100.jpg","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/display-pic-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/display-pic-100x100.jpg","caption":"Carlos \"Zoto\" Zotomayor"},"description":"Automaton West writer. Zoto has been playing video games for 30+ years now but has only recently come to grips with PC gaming. When he isn't playing video games, he watches romance anime and gets mad when his best girl never wins.","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/carlos-zotomayor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39453"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39472,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39453\/revisions\/39472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}