{"id":25900,"date":"2024-01-22T17:32:09","date_gmt":"2024-01-22T08:32:09","guid":{"rendered":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/?p=25900"},"modified":"2024-01-22T17:38:52","modified_gmt":"2024-01-22T08:38:52","slug":"20240122-25900","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/","title":{"rendered":"Shinzo Abe \u201cHave s*x\u201d meme baffles Japanese X users \u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>On January 19<sup>th<\/sup>, a Japanese linguistics-focused YouTuber posted about a meme that\u2019s popular in the English-speaking world. The meme, which features the former Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, has sparked varied reactions on social media.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u30df\u30fc\u30e0\u3063\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u570f\u306b\u5168\u7136\u77e5\u3089\u308c\u3066\u306a\u3044\u3088\u306d\u3002\u5b89\u500d\u664b\u4e09\u304c\u30ac\u30f3\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u9854\u3067\u300c\u30bb\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u3057\u306a\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u3044\u3046\u30df\u30fc\u30e0\u304c\u3042\u308b\u3089\u3057\u3044\u3002<\/p>&mdash; \u5982\u6728\u82b1\udb40\udd01\ud83c\udf38\ud83c\udf43\ud83c\udf42 (@amapichannel) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/amapichannel\/status\/1748006757862158689?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 18, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><font size=\"2\"><strong><em>Post Translation:<\/em><\/strong><em> Memes from English-speaking countries are hardly known in Japan, right? Apparently, there&#8217;s a meme of Shinzo Abe with a determined face saying &#8220;Have sex&#8221;. <\/em>\u00a0<\/font><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u3053\u308c\u306a <a href=\"https:\/\/t.co\/GVM9qYT9G0\">https:\/\/t.co\/GVM9qYT9G0<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/nwN2APt5k9\">pic.twitter.com\/nwN2APt5k9<\/a><\/p>&mdash; \u308f\u3060\u307f\u3055\u304d (@R1_103) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/R1_103\/status\/1748207380226060756?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 19, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><font size=\"2\"><strong><em>Post Translation: <\/em><\/strong><em>This one<\/em>&nbsp;<\/font><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The meme in question shows Shinzo Abe fading into the sky with the phrase \u201cHave sex\u201d at the top and \u201cSee you Space Cowboy\u2026\u201d at the bottom. The latter phrase comes from the internationally popular Japanese anime Cowboy Bebop, which has a score of 8.75 out of 10 on <a href=\"https:\/\/myanimelist.net\/anime\/1\/Cowboy_Bebop\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">MyAnimeList<\/a> and a popularity ranking of 43.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>However, Cowboy Bebop is better known overseas than in Japan, causing some Japanese users to find the &#8220;See you Space Cowboy\u2026&#8221; reference confusing. One tweet humorously notes, &#8220;The &#8216;See you, space cowboy&#8217; in the bottom right is also nonsensically funny, lol&#8221;\u200b\u200b. In response, others explained its significance, citing its use as an end card in Cowboy Bebop and its nostalgic value\u200b\u200b.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">Actually, it does have meaning. It was a phrase used in Cowboy Bebop, as an end card, and evokes fond memories of the dead.<br>\u5b9f\u306f\u305d\u308c\u306b\u306f\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u300e\u30ab\u30a6\u30dc\u30fc\u30a4\u30d3\u30d0\u30c3\u30d7\u300f\u306e\u30a8\u30f3\u30c9\u30ab\u30fc\u30c9\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3001\u6b7b\u8005\u3078\u306e\u61d0\u304b\u3057\u3044\u601d\u3044\u51fa\u3092\u547c\u3073\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3059\u3002 \uff08\u30b0\u30fc\u30b0\u30eb\u7ffb\u8a33\uff09<\/p>&mdash; Kain Yusanagi (@KainYusanagi) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KainYusanagi\/status\/1748360378550247614?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 19, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><font size=\"2\"><strong><em>Post translation<\/em><\/strong><em>: The &#8216;See you, space cowboy&#8217; in the bottom right is also nonsensically funny, lol.<\/em>&nbsp;<br><em>Reply: Actually, it does have meaning. It was a phrase used in Cowboy Bebop, as an end card, and evokes fond memories of the dead.<\/em>&nbsp;<\/font><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u305d\u308c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3088\u308a\u3082\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u307b\u3046\u304c\u4eba\u6c17\u306e\u3042\u308b\u53e4\u3044\u30a2\u30cb\u30e1\u304b\u3089\u5f15\u7528\u3067\u3042\u308b\u3002\uff08\u521d\u6b69\u7684\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\uff09<\/p>&mdash; Alex Maskill (@AlexMaskill) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AlexMaskill\/status\/1748287013386653740?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 19, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><font size=\"2\"><strong><em>Post Translation:<\/em><\/strong><em> It\u2019s a reference to an old anime that is more popular in English-speaking countries than in Japan (Apologies for my beginner level of Japanese).<\/em>&nbsp;<\/font><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>The choice to link Cowboy Bebop to the meme has led to questions about its relevance.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"247\" sizes=\"auto, (max-width: 694px) 100vw, 694px\" src=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240122-25900-001.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-25929\" srcset=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240122-25900-001.png 694w, https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240122-25900-001-380x135.png 380w, https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240122-25900-001-600x214.png 600w\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><font size=\"2\"><strong><em>Post Translation:<\/em><\/strong><em> Why cowboy bebop?&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/font><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">It is a popular anime in the West and people use this as a meme template<\/p>&mdash; Daniel (@itsmedanielfc) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/itsmedanielfc\/status\/1748334281246601348?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 19, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Because he died like Spike<\/p>&mdash; MisakiIsMyWife (@WifeMisaki) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/WifeMisaki\/status\/1748317361361371151?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 19, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>This led to Japanese speakers sharing more Abe-themed memes.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\u305d\u3046\u3044\u3046\u30df\u30fc\u30e0\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308b\u3088 <a href=\"https:\/\/t.co\/cFiAYacDoR\">pic.twitter.com\/cFiAYacDoR<\/a><\/p>&mdash; eigenrobot (@eigenrobot) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/eigenrobot\/status\/1748289076246036846?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 19, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><font size=\"2\"><strong><em>Post Translation:<\/em><\/strong><em> There are many such memes.<\/em>&nbsp;<\/font><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"qme\" dir=\"ltr\"> <a href=\"https:\/\/t.co\/OTMoveOMP9\">pic.twitter.com\/OTMoveOMP9<\/a><\/p>&mdash; \u30da\u30f3\u30ae\u30f3\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\ud83d\udc27\u2702\ufe0f (@kurotesuta) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/kurotesuta\/status\/1748264553778122773?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 19, 2024<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>The memes reference initiatives undertaken by Shinzo Abe during his two terms as Japan&#8217;s Prime Minister, aimed at addressing the country&#8217;s declining birthrate.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>While most of the responses to these memes are either amusement or confusion, some are critical. The reply below to the original tweet suggests that Japan might benefit from maintaining its unique cultural identity, especially given its success in fields like manga and anime\u200b.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/twitter.com\/zeo33535\/status\/1748211631249842394?s=20\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><font size=\"2\"><em><strong>Post Translation:<\/strong> Original Tweet: Memes from English-speaking countries are hardly known in Japan, right? Apparently, there&#8217;s a meme of Shinzo Abe with a determined face saying &#8220;Have sex.\u201d\u00a0<br>Response Tweet: Actually, just between us, memes from English-speaking countries have penetrated more in China than in Japan. But Japan should stick to its own unique path. After all, by sticking to its own path with manga and anime, it has achieved outstanding results.<\/em><\/font><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bizarre English language memes featuring former Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Cowboy Bebop puzzle Japanese social media users<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":25932,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[3,65],"tags":[17,66],"class_list":["post-25900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-nongaming-news","tag-japan-related-news","tag-non-gaming-news"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Shinzo Abe \u201cHave s*x\u201d meme baffles Japanese X users \u00a0 - AUTOMATON WEST<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bizarre English language memes featuring former Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Cowboy Bebop puzzle Japanese social media users\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shinzo Abe \u201cHave s*x\u201d meme baffles Japanese X users \u00a0 - AUTOMATON WEST\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bizarre English language memes featuring former Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Cowboy Bebop puzzle Japanese social media users\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AUTOMATON WEST\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-22T08:32:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-22T08:38:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240122-25900-header.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"839\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarina Woodman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@AUTOMATON_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@AUTOMATON_ENG\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarina Woodman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shinzo Abe \u201cHave s*x\u201d meme baffles Japanese X users \u00a0 - AUTOMATON WEST","description":"Bizarre English language memes featuring former Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Cowboy Bebop puzzle Japanese social media users","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Shinzo Abe \u201cHave s*x\u201d meme baffles Japanese X users \u00a0 - AUTOMATON WEST","og_description":"Bizarre English language memes featuring former Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Cowboy Bebop puzzle Japanese social media users","og_url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/","og_site_name":"AUTOMATON WEST","article_published_time":"2024-01-22T08:32:09+00:00","article_modified_time":"2024-01-22T08:38:52+00:00","og_image":[{"width":839,"height":472,"url":"http:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240122-25900-header.png","type":"image\/png"}],"author":"Katarina Woodman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@AUTOMATON_ENG","twitter_site":"@AUTOMATON_ENG","twitter_misc":{"Written by":"Katarina Woodman","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/"},"author":{"name":"Katarina Woodman","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/person\/cea19cbd48764018e2189a3c93bad880"},"headline":"Shinzo Abe \u201cHave s*x\u201d meme baffles Japanese X users \u00a0","datePublished":"2024-01-22T08:32:09+00:00","dateModified":"2024-01-22T08:38:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/"},"wordCount":510,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240122-25900-header.png","keywords":["News (Japan-related)","Non-Gaming News"],"articleSection":["News","Non-Gaming News"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/","name":"Shinzo Abe \u201cHave s*x\u201d meme baffles Japanese X users \u00a0 - AUTOMATON WEST","isPartOf":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240122-25900-header.png","datePublished":"2024-01-22T08:32:09+00:00","dateModified":"2024-01-22T08:38:52+00:00","description":"Bizarre English language memes featuring former Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Cowboy Bebop puzzle Japanese social media users","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/#primaryimage","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240122-25900-header.png","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20240122-25900-header.png","width":839,"height":472,"caption":"Shinzo Abe Cowboy Bebop meme"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/news\/20240122-25900\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shinzo Abe \u201cHave s*x\u201d meme baffles Japanese X users \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#website","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/","name":"AUTOMATON WEST","description":"AUTOMATON is a website that covers the Japanese gaming world. We bring you the news on video games from Osaka and Tokyo.","publisher":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#organization","name":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/activegamingmedia_logo.png","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/activegamingmedia_logo.png","width":374,"height":190,"caption":"\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30b2\u30fc\u30df\u30f3\u30b0\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2"},"image":{"@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/AUTOMATON_ENG","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCabvYnvuUUbbGUrxkaFRgSA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/#\/schema\/person\/cea19cbd48764018e2189a3c93bad880","name":"Katarina Woodman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/author_kwoodman-100x100.jpg","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/author_kwoodman-100x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/author_kwoodman-100x100.jpg","caption":"Katarina Woodman"},"description":"I was born in the United States and currently reside in Kyoto, Japan. As an undergrad, I spent a year studying abroad in Japan, living in Nara City. Despite the language barrier, I was able to make many friends, which further fueled my desire to learn Japanese. After completing my undergraduate degree, I moved to Kyoto, where I am currently enrolled in a graduate program at Kyoto University. I work as a freelance writer and translator on the side. I have an academic background in psychology and philosophy and a special interest in Japanese culture, Eastern philosophy, and linguistics. \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u751f\u307e\u308c\u3001\u73fe\u5728\u306f\u4eac\u90fd\u5e02\u5728\u4f4f\u3067\u3059\u3002\u5b66\u90e8\u751f\u306e\u6642\u30011\u5e74\u9593\u65e5\u672c\u7559\u5b66\u3092\u3057\u3001\u5948\u826f\u5e02\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a00\u8a9e\u306e\u58c1\u304c\u3042\u308b\u4e2d\u3067\u3082\u591a\u304f\u306e\u53cb\u4eba\u3092\u4f5c\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3078\u306e\u6b32\u671b\u3092\u523a\u6fc0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5927\u5b66\u3092\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u4eac\u90fd\u306b\u79fb\u308a\u3001\u73fe\u5728\u306f\u4eac\u90fd\u5927\u5b66\u3067\u5927\u5b66\u9662\u8ab2\u7a0b\u306b\u5728\u7c4d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304a\u3088\u3073\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u3082\u526f\u696d\u3067\u53ce\u5165\u3092\u5f97\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5fc3\u7406\u5b66\u3068\u54f2\u5b66\u306e\u5b66\u6b74\u3092\u6301\u3061\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3001\u6771\u6d0b\u54f2\u5b66\u3001\u8a00\u8a9e\u5b66\u306b\u7279\u5225\u306a\u95a2\u5fc3\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002","url":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/author\/katarina-woodman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25900"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25937,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25900\/revisions\/25937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/automaton-media.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}