Comments on: Undertale and Deltarune creator Toby Fox addresses lack of official translations other than Japanese and English. “If I release something official, I want it to match my vision” https://automaton-media.com/en/news/undertale-and-deltarune-creator-toby-fox-addresses-lack-of-official-translations-other-than-japanese-and-english-if-i-release-something-official-i-want-it-to-match-my-vision/ AUTOMATON is a website that covers the Japanese gaming world. We bring you the news on video games from Osaka and Tokyo. Wed, 01 Apr 2026 14:10:27 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 By: Me https://automaton-media.com/en/news/undertale-and-deltarune-creator-toby-fox-addresses-lack-of-official-translations-other-than-japanese-and-english-if-i-release-something-official-i-want-it-to-match-my-vision/#comment-7929 Wed, 01 Apr 2026 14:10:27 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=64392#comment-7929 In reply to Snazzy.

Yeah. Even so, it’s his game, if he doesn’t want, he doesn’t need, and he STILL took time to address the issue and, once again, listen to the community. People say undertale is 11 years old, but in the meantime he has always worked on deltarune

]]> By: Syphonfilter https://automaton-media.com/en/news/undertale-and-deltarune-creator-toby-fox-addresses-lack-of-official-translations-other-than-japanese-and-english-if-i-release-something-official-i-want-it-to-match-my-vision/#comment-7912 Tue, 31 Mar 2026 07:39:03 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=64392#comment-7912 In reply to The.

Congrats on transitioning!

]]> By: Fool https://automaton-media.com/en/news/undertale-and-deltarune-creator-toby-fox-addresses-lack-of-official-translations-other-than-japanese-and-english-if-i-release-something-official-i-want-it-to-match-my-vision/#comment-7911 Tue, 31 Mar 2026 01:31:25 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=64392#comment-7911 In reply to The.

*Don’t you have anything better to do?

]]> By: Snazzy https://automaton-media.com/en/news/undertale-and-deltarune-creator-toby-fox-addresses-lack-of-official-translations-other-than-japanese-and-english-if-i-release-something-official-i-want-it-to-match-my-vision/#comment-7910 Mon, 30 Mar 2026 23:27:31 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=64392#comment-7910 The fact that gamers just don’t care when an artist’s original intent is changed by localization is not uncommon so I understand why Tobey would be concerned.

]]> By: The https://automaton-media.com/en/news/undertale-and-deltarune-creator-toby-fox-addresses-lack-of-official-translations-other-than-japanese-and-english-if-i-release-something-official-i-want-it-to-match-my-vision/#comment-7905 Mon, 30 Mar 2026 14:34:57 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=64392#comment-7905 Deltatroon and Tumblrtale

]]>