In regards to the games in the twitter image, those games have all had their ero scenes removed (if they even had them. Da Capo 4 and 5 are not eroge even on PC), so the console version is not an eroge. They are just visual novels at that point.

Most importantly, the vast majority of the games in that image are also on PlayStation! So the entire premise of this article doesn’t make any sense. While it may be true that Sony has stricter rules on what is allowed and what isn’t, this tweet based article isn’t really showing that.

Still though this proves that it still is popular enough for Nintendo to carry the market. There is no doubt the popularity. It makes me wonder why some companies are not doing the same to bring it to the West on PC/Steam.