https://automaton-media.com/en/news/developers-making-pachinko-inspired-games-might-want-to-think-twice-about-how-they-name-them-if-they-want-to-avoid-a-nsfw-accident/ AUTOMATON is a website that covers the Japanese gaming world. We bring you the news on video games from Osaka and Tokyo. Wed, 03 Sep 2025 07:06:26 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://automaton-media.com/en/news/developers-making-pachinko-inspired-games-might-want-to-think-twice-about-how-they-name-them-if-they-want-to-avoid-a-nsfw-accident/#comment-6515 Wed, 03 Sep 2025 07:06:26 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=51490#comment-6515 The name of the game is simply an association of the words Roguelike + Pachinko. Since half of my wishlists seem to come from Japan, I might require professional translation in the future for when the game is released to try to avoid big mistakes.]]> Hi! I can confirm that this was totally not intentional 😅
The name of the game is simply an association of the words Roguelike + Pachinko.
Since half of my wishlists seem to come from Japan, I might require professional translation in the future for when the game is released to try to avoid big mistakes.

]]>