<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Kei Aiuchi (AUTOMATON WEST の投稿者)</title>
	<atom:link href="https://automaton-media.com/en/author/kei-aiuchi/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://automaton-media.com/en/author/kei-aiuchi/</link>
	<description>AUTOMATON is a website that covers the Japanese gaming world. We bring you the news on video games from Osaka and Tokyo.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 14 Aug 2025 09:31:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://automaton-media.com/en/wp-content/uploads/2021/03/cropped-automaton-sitelogo-120x120-1-32x32.png</url>
	<title>Kei Aiuchi (AUTOMATON WEST の投稿者)</title>
	<link>https://automaton-media.com/en/author/kei-aiuchi/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Developer accidentally names game “Crap Dungeon” on Japanese Steam store in apparent localization mishap </title>
		<link>https://automaton-media.com/en/news/developer-accidentally-names-game-crap-dungeon-on-japanese-steam-store-in-apparent-localization-mishap/</link>
					<comments>https://automaton-media.com/en/news/developer-accidentally-names-game-crap-dungeon-on-japanese-steam-store-in-apparent-localization-mishap/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kei Aiuchi]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2025 09:31:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Indie Games]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[News (Japan-related)]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://automaton-media.com/en/?p=51061</guid>

					<description><![CDATA[<img width="1600" height="828" src="https://automaton-media.com/en/wp-content/uploads/2025/08/the-crazy-hyper-dungeon-20250814-353398-header.webp" class="attachment-full size-full wp-post-image" alt="The Crazy Hyper-Dungeon Chronicles&#039;s errneous Japanese title" style="float:right; margin:0 0 10px 10px;" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://automaton-media.com/en/wp-content/uploads/2025/08/the-crazy-hyper-dungeon-20250814-353398-header.webp 1600w, https://automaton-media.com/en/wp-content/uploads/2025/08/the-crazy-hyper-dungeon-20250814-353398-header-380x197.webp 380w, https://automaton-media.com/en/wp-content/uploads/2025/08/the-crazy-hyper-dungeon-20250814-353398-header-768x397.webp 768w, https://automaton-media.com/en/wp-content/uploads/2025/08/the-crazy-hyper-dungeon-20250814-353398-header-1536x795.webp 1536w" sizes="(max-width: 1600px) 100vw, 1600px" />To the amusement on many, Italian indie developer Fix-a-Bug named their game the equivalent of "Crap/Shitty Dungeon" in Japanese.]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://automaton-media.com/en/news/developer-accidentally-names-game-crap-dungeon-on-japanese-steam-store-in-apparent-localization-mishap/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
