https://automaton-media.com/en/author/haruki-maeda/ AUTOMATON is a website that covers the Japanese gaming world. We bring you the news on video games from Osaka and Tokyo. Fri, 13 Jun 2025 04:05:20 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://automaton-media.com/en/wp-content/uploads/2021/03/cropped-automaton-sitelogo-120x120-1-32x32.png https://automaton-media.com/en/author/haruki-maeda/ 32 32 https://automaton-media.com/en/news/nier-automata-creators-deny-rumors-of-square-enix-imposing-character-design-restrictions-on-them-its-a-huge-mistranslation/ https://automaton-media.com/en/news/nier-automata-creators-deny-rumors-of-square-enix-imposing-character-design-restrictions-on-them-its-a-huge-mistranslation/#respond Fri, 13 Jun 2025 04:05:17 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=48991 NieR creators Yoko Taro and Yosuke Saito state their comment from a recent livestream has been mistranslated and misinterpreted online.]]> https://automaton-media.com/en/news/nier-automata-creators-deny-rumors-of-square-enix-imposing-character-design-restrictions-on-them-its-a-huge-mistranslation/feed/ 0