https://automaton-media.com/en/announcements/ AUTOMATON is a website that covers the Japanese gaming world. We bring you the news on video games from Osaka and Tokyo. Fri, 19 Dec 2025 02:35:26 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://automaton-media.com/en/wp-content/uploads/2021/03/cropped-automaton-sitelogo-120x120-1-32x32.png https://automaton-media.com/en/announcements/ 32 32 https://automaton-media.com/en/announcements/now-hiring-freelance-writers-for-automaton-west-japanese-language-skills-required-promotion-to-full-time-work-also-possible/ https://automaton-media.com/en/announcements/now-hiring-freelance-writers-for-automaton-west-japanese-language-skills-required-promotion-to-full-time-work-also-possible/#respond Wed, 10 Dec 2025 15:01:00 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=54762 AUTOMATON WEST is currently hiring freelance writers. Japanese language skills required.]]> https://automaton-media.com/en/announcements/now-hiring-freelance-writers-for-automaton-west-japanese-language-skills-required-promotion-to-full-time-work-also-possible/feed/ 0 https://automaton-media.com/en/announcements/20240115-25500/ https://automaton-media.com/en/announcements/20240115-25500/#respond Mon, 15 Jan 2024 05:28:11 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=25500 Automaton West is conducting a reader survey. Respondents will be eligible to win a $50 Steam Gift Card.]]> https://automaton-media.com/en/announcements/20240115-25500/feed/ 0 https://automaton-media.com/en/announcements/20230825-21081/ Fri, 25 Aug 2023 09:30:00 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=21081 AUTOMATON WEST is now welcoming applications for editorial staff.]]> https://automaton-media.com/en/announcements/20221025-16402/ Wed, 26 Oct 2022 10:15:06 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=16402 The English edition of AUTOMATON (AUTOMATON WEST) is in search of article translators (JPN to ENG) and an editorial staff.]]> https://automaton-media.com/en/announcements/20220716-14088/ Fri, 15 Jul 2022 16:36:45 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=14088 The English edition of AUTOMATON (AUTOMATON WEST) is in search of article translators (JPN to ENG). To increase flexibility, we are accepting applications regardless of the hours which an applicant is available.]]> https://automaton-media.com/en/announcements/20220211-9530/ Fri, 11 Feb 2022 04:29:51 +0000 https://automaton-media.com/en/?p=9530 AUTOMATON WEST is now hiring translators (JPN to ENG) and writers (ENG). We’re looking for someone who can provide daily translations of news articles, write news articles in English, or both.]]>